RÈG OFISYÈL
AIDS HEALTHCARE FOUNDATION'S
RAF "SATISFAKSYON KLIYAN".
1. SPONSÒ . Rafl la patwone pa Fondasyon Swen Sante SIDA ("Sponsò"), yon sosyete san bi likratif Kalifòni ki sitiye nan 6255 West Sunset Blvd., 21yèm etaj, Los Angeles, Kalifòni 90028. Misyon Sponsò a se bay medikaman ak defans dènye kri, kèlkeswa kapasite pou peye. Pami lòt aktivite, Sponsò a ankouraje moun yo konnen estati VIH yo epi bay tès VIH.
2. TOMBOLA.
a. Sponsor raf "Satisfaksyon Kliyan" la pral bay yon pri chak mwa nan yon kantite $100 SANT DOLA (US $100.00) selon kondisyon règ sa yo.
b. Tiraj la ap dewoule depi 1ye janvye 2026 jiska 31 desanm 2026 a 11:59 am, tan Pacific Standard ("Tèm Raffle").
3. ELIJIBILITE . Eksepte jan sa endike anba a, tout moun ki, apati 1ye janvye 2026, gen plis pase 18 an, epi ki gen yon lisans chofè valab Ozetazini kalifye pou patisipe nan Rafl la. Patwon an, ak afilye respektif li yo, filiyal li yo, ajans ak divizyon li yo, patnè pwomosyonèl patisipan yo, ak chak anplwaye respektif yo ak manm fanmi pwòch yo (ki gen ladan, men pa limite a, timoun, paran, mari oswa madanm, granparan, ak patnè domestik anplwaye yo) pa kalifye pou patisipe nan Rafl la. Rafl la pa valab kote lalwa entèdi sa. Chak moun ki patisipe nan Rafl la dakò pou l sijè a epi pou l respekte règ sa yo. Nenpòt devyasyon nan règ sa yo sou pati nenpòt patisipan ap fè patisipan sa a pa kalifye. Tout desizyon Patwon an se final.
4. PA NESESÈ ACHA, DON, EFÒ, OSWA KONTRIBISYON POU ANTRE OSWA POU GENYEN. LI PA VALAB KOTE LALWA ENTÈDI SA.
5. KIJAN POU ANTRE . Se sèlman moun ki kalifye ki ka patisipe nan Rafl la pandan peryòd Rafl la. Moun ki kalifye ki se kliyan aktyèl Sponsò a epi ki te resevwa nan men Sponsò a yon Sondaj Satisfaksyon Kliyan ("Sondaj") men ki poko soumèt li pral antre otomatikman nan Rafl la lè yo fin ranpli epi soumèt Sondaj la. Tout lòt moun ki kalifye yo ka mete non yo nan Rafl la lè yo voye non yo, nimewo telefòn yo ak dat nesans yo pa imèl nan [email protected].
Moun ki patisipe nan raf yo ka soumèt yon maksimòm de antre nan nenpòt peryòd 30 jou. Chans pou genyen yo depann de kantite antre yo te resevwa pandan peryòd raf la.
Yon semèn apre fen manda raf la, Sponsor ap fè desen pou pri kat kado elektwonik $100 dola. Tiraj la ap fèt nan lokal Sponsor a ki sitiye nan 700 SE 3rd Ave. Fort Lauderdale FL 33316. Pandan tiraj la, yo pral chwazi gayan Pri a owaza nan pati ki kalifye yo. Yo pral enfòme gayan an nan yon imèl nan 1 semèn apre yo te fin trase non an. Si yo diskalifye gayan an pita, Sponsor a pral tire yon nouvo gayan owaza nan pati ki rete yo.
6. ENFÒMASYON SOU PRIX LA . Se yon sèl pri ki pral bay. Pri a pral sou fòm yon kat kado elektwonik ak yon valè lajan kach total de US $100.00 ("Valè Pri a"). Gayan an dwe bay yon nimewo telefòn mobil ak yon adrès imel ki egzak, sinon gayan an pral diskalifye. Espò a rezève dwa pou ranplase Pri a ak atik ki gen menm valè total la.
7. RESTRIKSYON/KONDISYON SOU PRI YO . Gayan an responsab pou tout taks ak frè federal, leta ak lokal ki aplikab yo ki gen rapò ak nenpòt pri nan Rafl. Reklamasyon gayan an pou nenpòt pri nan Rafl pa ka transfere epi li pa ka sede.
8. RÈGLEMAN; LIS GAYAN YO . Kopi règ sa yo ak idantifikasyon gayan an disponib nan nenpòt nan fason sa yo: (a) Ant 9:00 am ak 5:00 pm, lè lokal, nan 700 SE 3rd Ave. Fort Lauderdale FL 33316, oubyen (b) Pa lapòs bay nenpòt moun ki fè demann ki voye yon anvlòp ak tenm sou li, ki gen adrès li sou li epi ki idantifye Rafl la, nan menm adrès la, oubyen (c) sou sit entènèt Sponsò a ki sitiye nan https://www.aidshealth.org/client-satisfaction.
9. KONDISYON JENERAL . Patwon an rezève dwa a, nan pwòp diskresyon li, pou diskalifye nenpòt moun li jwenn k ap manipile pwosesis patisipasyon an oswa operasyon Rafl la, k ap aji an vyolasyon règ sa yo, oswa k ap aji yon fason ki pa espòtif oswa ki deranje moun, oswa ak entansyon pou anmède, abize, menase oswa arasman nenpòt lòt moun, oswa pou nenpòt lòt rezon Patwon an jije rezonab. Si apre Rafl la kòmanse, Patwon an jije chanjman oswa mizajou nan règ sa yo nesesè, tout chanjman sa yo pral afiche sou sit entènèt Patwon an ki sitiye nan . https://www.aidshealth.org/client-satisfaction nan jou chanjman an pran efè. Patwon an rezève dwa pou chanje règ sa yo nenpòt ki lè jan li jije sa nesesè nan pwòp diskresyon li. Patwon an rezève dwa pou mete fen nan Rafl la si fwod, move konduit oswa echèk teknik detwi entegrite Rafl la.
10. LIMITASYON RESPONSABILITE . Tout patisipan yo dakò pou yo libere epi pwoteje Sponsò a ak tout konpayi ak filiyal afilye respektif li yo ansanm ak tout direktè, ofisye, anplwaye, ajan, konseye legal, ak/oswa patnè pwomosyonèl patisipan yo kont tout pèt, domaj, penalite, reklamasyon, aksyon, pwosè, depans, ak depans nenpòt kalite kèlkeswa sa, epi nenpòt domaj materyèl, aksidan pèsonèl, oswa lanmò nenpòt patisipan oswa twazyèm pati ki koze pa oswa ki rive an koneksyon avèk patisipasyon nan Rafl la oswa avèk itilizasyon nenpòt pri ki bay. Sponsò a pa responsab pou okenn enfòmasyon ki pa kòrèk oswa ki pa egzak epi li pa pran okenn responsablite pou okenn erè, omisyon, entèripsyon, sipresyon, domaj, reta nan operasyon oswa transmisyon, pann liy kominikasyon, vòl oswa destriksyon oswa aksè san otorizasyon nan Rafl la oswa ekipman ki itilize nan administrasyon li.
11. LITIJ . Kòm yon kondisyon pou patisipe nan Rafl la, patisipan an dakò ke nenpòt ak tout diskisyon ki pa ka rezoud ant pati yo, ak kòz aksyon ki rive akoz oswa an koneksyon avèk Rafl sa a, dwe rezoud endividyèlman, san yo pa bezwen rekounye a okenn fòm aksyon kolektif, sèlman devan yon tribinal ki sitiye nan Los Angeles, Kalifòni ki gen jiridiksyon konpetan, epi patisipan an renonse a nenpòt ak tout objeksyon kont tribinal sa a sou nenpòt teyori lalwa oswa ekite. Nan nenpòt diskisyon konsa, tribinal la dwe aplike lwa Eta Kalifòni san yo pa konsidere doktrin Konfli Lwa yo. Anplis, nan nenpòt diskisyon konsa, anba okenn sikonstans patisipan yo p ap gen dwa resevwa lajan pou, epi chak moun renonse a tout dwa pou reklame domaj pèn, ensidan oswa konsekans, oswa frè avoka.
