Avidite Gilead la koute chè pwoteksyon VIH nan Amerik Latin nan.

In Defans mondyal la, Global En, Nouvèl pa John Nguyen

VIL MEKSIK – Fondasyon Swen Sante SIDA (AHF) denonse Gilead Sciences paske yon lòt fwa ankò yo eskli Amerik Latin nan ak Karayib la (LAC) nan aksè abòdab a yon medikaman inovatè pou prevansyon VIH, lenakapavir. Anons jodi a sou yon akò sou pri ak akizisyon ant Gilead ak Fon Mondyal pou Konbat SIDA, Tibèkiloz ak Malarya kite pifò peyi nan rejyon an deyò, sa ki fòse yo negosye endividyèlman e an sekrè.

“Yon lòt fwa ankò, Amerik Latin nan ak Karayib la te pouse nan limit pwogrè a,” te di Doktè Patricia Campos, Chèf Biwo AHF pou Amerik Latin nan ak Karayib la. “Pandan n ap bat bravo pou efò yo fè pou elaji aksè lòt kote, rejyon nou an rete poukont li—fè fas ak ogmantasyon nan to VIH, diminisyon nan èd etranje, e kounye a, chay anplis negosyasyon pri opak ak yon jeyan famasetik ki bay priyorite a patant yo pase moun.”

Akò Fon Mondyal la ak Gilead la reprezante yon potansyèl pa annavan pou kèk peyi ki gen revni fèb ak mwayen. AHF rekonèt epi li apresye anpil travay Fon Mondyal la k ap sove lavi moun, sitou pandan peryòd ensètitid ekonomik sa a ak rediksyon nan èd etranje. Sepandan, kondisyon nouvo akò sa a souliye inegalite ki pèsistan nan aksè a inovasyon medikal—inegalite ki pa motive pa syans men pa motivasyon pwofi antrepriz yo.

Dapre pwòp anons Gilead la, anpil peyi Amerik Latin ki gen gwo kantite VIH "pa kouvri pa akò sa a." Peyi sa yo te eskli tou nan akò lisans konpayi an te genyen anvan pou pwodiksyon jenerik lenakapavir, sa ki te kite yo anba men... Gilead ki ava politik prix pòt fèmen ak kontwòl monopolistik.

AHF opoze fòtman ak akò sekrè sou pri epi li repete apèl li pou transparans, ekite, ak responsablite piblik nan aksè mondyal a prevansyon VIH.

An solidarite avèk Public Citizen ak plis pase 100 òganizasyon sosyete sivil atravè rejyon an, AHF ankouraje gouvènman nan Amerik Latin nan ak Karayib la pou:

  • Ranfòse kad legal yo pou pèmèt lisans obligatwa pou medikaman esansyèl yo;
  • Konteste patant ki ap vin pi etènèl yo atravè opozisyon patant;
  • Deklare medikaman PrEP ki dire lontan tankou lenakapavir kòm medikaman ki nan enterè piblik la, pou louvri chemen pou konpetisyon jenerik abòdab.

Peyi tankou Kolonbi, ki fèk bay yon lisans obligatwa pou medikaman VIH dolutegravir la, ap kreye yon presedan enpòtan. Lòt gouvènman nan rejyon an dwe ijan swiv egzanp lan pou simonte baryè famasetik yo epi ogmante prevansyon an.

“Syans lan pare. Zouti yo disponib. Sa ki manke se aksè ekitab—e se yon bagay gouvènman yo kapab e yo dwe aji sou li kounye a,” te di Guillermina Alaniz, Direktè AHF pou Defans ak Politik Mondyal, ki baze nan Ajantin. “Ansanm ak Public Citizen ak yon kowalisyon k ap grandi nan alye sosyete sivil la, n ap pran momantòm atravè Amerik Latin nan pou nou defye monopoli enjis yo epi asire ke prevansyon VIH ki sove lavi moun rive jwenn tout moun—kèlkeswa kote y ap viv.”

# # #

 

Fondasyon Swen Sante SIDA (AHF) se yon òganizasyon mondyal san bi likratif ki bay medikaman dènye kri ak defans dwa pou plis pase 2.3 milyon moun nan 48 peyi atravè lemond Ozetazini, ann Afrik, nan Amerik Latin/Karayib la, nan rejyon Azi/Pasifik la ak an Ewòp. Kounye a, nou se pi gwo founisè swen medikal san bi likratif pou VIH/SIDA nan mond lan. Pou aprann plis bagay sou AHF, tanpri vizite sit entènèt nou an: www.aidshealth.org, jwenn nou sou Facebook: www.facebook.com/aidshealth epi swiv nou sou Twitter: @aidshealthcare ak Instagram: @aidshealthcare

AHF pral dedye Sant Swen Sante Tacoma ak Sant Byennèt AHF la.
Mwen Se AHF – Mariam Natadze: Kraze Silans lan