Vandredi anvan Nwèl la ak ti avi oswa opinyon piblik la, manm Kongrè a Scott Peters (D-CA, 52nd Distri)—ki te pran plis pase $100,000 nan kontribisyon nan men endistri dwòg ak biotech pandan li te nan Kongrè a—entwodwi HR 4710, yon bòdwo ki pral, “... etabli yon moratoryom sou anrejistreman sèten nouvo lopital 340B ak sit ki asosye yo.”
Pwojè lwa Peters la trangle lopital ki pa pou pwofi yo ak yon bann ajan initil, ki fòse anpil moun abandone pwogram rabè dwòg la, sa ki lakòz swen sante redui pou moun—enkli pou moun ki nan bezwen nan pwòp distri pa l.
SAN DIEGO (29 desanm 2017) Yon gwoup defansè VIH/SIDA ak pri medikaman yo, ki gen ladan anpil nan AIDS Healthcare Foundation (AHF), te fè yon pwotestasyon ak liy pikèt devan biwo distri San Diego Manm Kongrè Scott Peters (D-CA, 52).nd District) jodi a pou denonse ak pwoteste kont entwodiksyon resan li nan lejislasyon federal ki ta redwi anpil patisipasyon lopital san bi likratif yo nan yon pwogram rabè medikaman federal ki administre ki pa koute anyen pou gouvènman an ak kontribyab yo, e ki te kreye espesyalman pou pwolonje liy lavi swen ak sèvis ke lopital ak founisè yo kapab bay. Peters, yon Demokrat San Diego, te ko-patwone bòdwo a Depite Larry Bucshon (R-IN).
Peters, ki te sèvi nan Kongrè a depi 2013, te pran plis pase $100,000 nan kontribisyon nan endistri dwòg ak konpayi biotech pandan manda li. Li prezante bòdwo a, (HR 4710) ki anpeche lòt lopital patisipe nan pwogram rabè 340B pou pri medikaman an, vandredi anvan Nwèl la ak ti avi oswa opinyon piblik la.
"Kongressman Peters te pran plis pase $100,000 nan men konpayi pharma ak biotech pandan manda li nan Kongrè a, mete pwofi konpayi dwòg sou sante ak byennèt pwòp elektè l yo," te di. Tracy Jones, Direktè Nasyonal Kanpay Defans pou AHF. “Pwojè lwa li a pral rann li pi difisil pou lopital san bi likratif yo patisipe nan yon pwogram ki bay plis swen—epi ki pa koute anyen pou gouvènman federal la—pou fè donatè famasi ak zanmi l yo vin pi rich. Pwojè lwa Peters 'trangle lopital yo ak kasèt wouj initil, ki pral san dout vle di yo pral itilize pwogram nan mwens. Peters tout men prezante bòdwo sa a anba kouvèti fènwa Vandredi a anvan jou fèt Nwèl la. Li se Grinch la ki te bay Amerik yon moso chabon, ak konpayi dwòg yo menm plis lajan anplis rediksyon taks yo.
Miyò, gen tou pa gen okenn mansyone oswa lage laprès sou HR 4710 sou sit entènèt ofisyèl manm Kongrè a.
“Nòmalman, lè Manm Kongrè a prezante pwojè lwa yo, yo twonpèt akonplisman an pou yo ka pran tit yo epi montre piblik la ak elektè yo ke y ap fè bagay yo. Paj Web Depite Peters la prezante anpil nan sa,” te di Tom Myers, Avoka Jeneral ak Chèf Afè Piblik pou AHF. "Sepandan, pa gen anyen nenpòt kote sou sit entènèt li a pou bòdwo sa a, ki sijere li pa fyè de li. Li gendwa konnen se yon move politik epi li pap popilè, e moun yo pral rekonèt ke li ap fè òf famasi a.”
Konsènan Pwogram 340B la
Pwogram 340B te dekrete pa Kongrè a kòm yon pati nan Lwa Swen Sante Veteran an 1992 pou pèmèt founisè medikal yo deziyen yo, yo rele "antite ki kouvri yo", yo achte medikaman pou pasyan ekstèn ki sou preskripsyon dirèkteman nan manifakti pharmaceutique a pri rabè. Kòm yon pwogram rabè, 340B koute kontribyab federal yo ak gouvènman an anyen. Kongrè a li menm te eksprime ke objektif pwogram nan se "pou pèmèt [antite ki kouvri yo] detire resous Federal ki ra otank posib, rive jwenn plis pasyan ki elijib epi bay plis sèvis konplè."[1]
Pwojè lwa pou afekte Pomerado Hospital & Palomar Health (Poway, CA) nan Distri Congressman a
Pwojè lwa Peters la pral afekte Lopital Pomerado (yon pati nan Palomar Sante) nan Poway, CA, nan distri kongrè a. Dapre sit entènèt Palomar Health la, “Jodi a, Palomar Health se pi gwo distri swen sante k ap sèvi kominote yo nan yon zòn 850 mil kare ak yon sant chòk ki kouvri plis pase 2,200 mil kare nan Konte South Riverside ak North San Diego. Anplis twa lopital, Palomar Health ofri swen sante nan kay, operasyon, enfimyè kalifye, swen anbilantè, sèvis sante konpòtmantal, swen pou blesi, ak pwogram edikasyon sante kominotè.
“Distri swen sante yo se antite piblik ki bay sèvis swen sante nan kominote a pou rezidan yo atravè eta Kalifòni. Yo reponn a bezwen nan Distri yo lè yo bay yon seri sèvis, ki ka gen ladan yon lopital, yon klinik, yon etablisman enfimyè kalifye oswa sèvis medikal ijans; osi byen ke pwogram edikasyon ak byennèt. Chak Distri Swen Sante Kalifòni yo gouvène pa yon Konsèy Administrasyon eli lokalman ki responsab dirèkteman anvè kominote y ap sèvi yo.”
"Rezilta pwogram 340B la pale poukont yo," Myers AHF te ajoute. "Epi verite a sou pwogram 340B a trè diferan pase istwa endistri pharmaceutique la ak alye yo tankou Congressman Peters."
[1] House Report No 102–384(II), 22 septanm 1992, paj 12.
