Lè 70% moun ki pi pòv nan mond lan ap viv nan nasyon yo defini kòm revni mwayen, li lè pou chanjman.
By Bill Gates | Wall Street Journal la | Avril 14, 2016
Plis moun ap viv pi lontan epi k ap viv pi byen pase nenpòt ki lè nan listwa. Nan 25 ane ki sot pase yo sèlman, mòtalite timoun te bese pa plis pase mwatye. Pwopòsyon moun ki soufri grangou te koupe prèske menm jan. Ak peyi tankou Lachin ak Kore di sid-yon fwa gwo benefisyè nan èd devlopman-te parèt kòm pouvwa mondyal-ekonomik.
Men, gen kèk tandans kounye a menase ralanti pwogrè sa a. An Ewòp, kriz refijye yo ak enkyetid sekirite domestik yo ap kreye presyon ekonomik ki ka mennen gouvènman rich yo diminye sipò yo pou peyi ki pi pòv yo. Nan Lafrik ak Amerik Latin nan, nasyon ki te konte sou ekspòtasyon nan resous natirèl yo te santi anba gout nan pri machandiz yo, ki an vire ap diminye kapasite yo pou yo bay sèvis esansyèl yo.
Èd pou devlopman pa ka poukont li fè peyi pòv grandi. Sa soti prensipalman nan travay di sitwayen yo, gouvènman yo ak ekonomi prive a. Men, sipò ki byen konsantre pèmèt peyi devlope yo fè kèk bagay vrèman enpòtan pi byen: bay swen sante debaz, ogmante aksè a edikasyon, epi ede kiltivatè sibzistans amelyore pwodiksyon rekòt yo.
Men, fason sistèm èd mondyal aktyèl la mezire povrete a ta ka fè yon revers pou peyi ak moun ki sou pwen pou yo chape anba li. Lè sistèm nan te etabli apre Dezyèm Gè Mondyal la, gwo peyi donatè tankou Etazini ak enstitisyon finansye entènasyonal tankou Bank Mondyal konsidere peyi pòv yo ak moun pòv yo kòm synonym. Li te fè sans pou sèvi ak “revni mwayèn” yon nasyon kòm faktè prensipal nan deside ki moun ki kalifye pou èd.
Apre yon sèten tan, sepandan, yon nouvo kat jeyografik povrete parèt. Jodi a, plis pase 70% moun ki pi pòv nan mond lan—sa yo k ap viv ak mwens pase $1.90 pa jou—ap viv nan peyi yo defini kòm revni mwayen, dapre Bank Mondyal. Yon fwa ke peyi yo travèse papòt la soti nan sitiyasyon ti revni ak revni mwayen, sibvansyon yo ak prè anba mache ki te ede yo monte souvan rive nan yon fen. Peyi ki gen gwo pòch povrete tankou Nijerya, End, Pakistan, Gana ak Vyetnam ta ka pèdi otan ke 40% nan asistans devlopman yo nan kèk ane kap vini yo, yon etid patwone pa fondasyon nou an te jwenn.
Pou egzanp, revni an mwayèn nan Nijerya se prèske de fwa sa li ye pou Afrik sub-Saharan an antye. Men, plis pase mwatye nan Nijeryen toujou ap viv nan povrete ekstrèm. Ak byenke Nijerya gen yon revni mwayèn ki pi wo pase peyi tankou Gana ak Vyetnam, done Bank Mondyal endike li pi ba nan yon seri de endikatè devlopman imen tankou esperans lavi, alfabetizasyon, ak mòtalite matènèl ak timoun.
Pifò bon gouvènman ta dakò ke aksè yon nasyon nan èd pou devlopman ta dwe diminye pandan l ap vin pi byen kanpe poukont li. Men, si peyi ki gen gwo nivo inegalite ak povrete ekstrèm pèdi èd twò bonè, bon gouvènman k ap eseye fè sa ki kòrèk la ta ka jwenn li pi difisil pou yo adrese bezwen devlopman debaz yo epi bati yon fondasyon dirab nan kwasans ekonomik.
M ap patisipe nan reyinyon prentan Gwoup Bank Mondyal ak Fon Monetè Entènasyonal nan wikenn sa a nan Washington, DC, kote adapte sistèm èd la pou rann kont chanjman nan modèl povrete a pral yon sijè nan diskisyon. Mwen optimis ke ekspè èd yo pral anbrase kèk nouvo lide k ap sikile kounye a. Men sa yo enkli elaji kondisyon elijiblite yo pou rann kont sante, edikasyon, ak pwodiktivite agrikòl, adapte sistèm èd la pou abòde bezwen moun ki pi pòv yo kote yo ye a, epitou fè tranzisyon an lwen èd la pi gradyèl.
Peyi devlope yo dwe jwenn tou fason kreyatif pou ogmante revni gouvènman an. Menm nasyon ki pi pòv yo jodi a finanse gwo majorite sèvis esansyèl tankou swen sante ak edikasyon. Men, anpil moun pa gen ekspètiz ak resous pou ranmase plis lajan atravè yon koleksyon taks ki efikas e ki baze sou laj.
Yon efò ki te sipòte pa Etazini, UK, Almay ak plis pase 30 lòt peyi pral double sipò teknik nan peyi pòv yo, ede yo ogmante koleksyon taks ak revni domestik. Pri minimòm sa a ta ka siyifikativman ranfòse efikasite, efikasite ak transparans sistèm taks nan peyi pòv yo.
Li ka fè. Rwanda—atravè yon konbinezon de lejislasyon, pi fò administrasyon ak enskripsyon kontribyab pi efikas ak konfòmite—ogmante revni pa apeprè 50% ant 2001 ak 2013, Òganizasyon pou Koperasyon Ekonomik ak Devlopman te jwenn.
Depi lontan mwen te yon defansè èd devlopman paske mwen te wè enpak sa ka genyen. Mwen se yon reyalis tou ki konprann ke menm peyi ki pi rich yo fè fas ak kontrent politik ak fiskal ki pral limite èd yo nan yon tèm pre.
Kominote mondyal la dwe fè plis pou adrese gwo kriz imanitè ki te koze pa lagè siryen an ak lòt konfli devaste. Men, li dwe fè sa nan yon fason ki pa koupe èd ki pi efikas kounye a pral nan peyi ki pi pòv yo. Sa enkli sipò enpòtan Asosyasyon Devlopman Entènasyonal Bank Mondyal la bay; Fon Devlopman Afriken an; ak Fon Global pou Konbat SIDA, Tibèkiloz ak Malarya. Chak merite finansman plizyè ane li ap chèche ane sa a.
Enstitisyon sa yo tou bezwen sipò pou efò yo pou adapte yo ak nouvo jeyografi lamizè. Avèk panse inovatè, nou ka asire ke peyi émergentes ak gwo pòch povrete ki rete yo pa refè politik èd demode. Epi nou ka poze fondasyon pou plis kwasans nan deseni k ap vini yo.
Mesye Gates se ko-prezidan Fondasyon Bill & Melinda Gates.
Pou aprann plis sou defans AHF pou mete ajou deziyasyon peyi Bank Mondyal ak pi fò èd etranje, vizite raisethemic.org.
