“Ou deja oblije mete kapòt; ou jis pa fè li,” Dave Thomas, ki se pwezidan konsèy sekirite travay la, te di Jedi. “Se lwa a. Li jis pa aplike."
New York Times, 18 fevriye 2016
LOS ANGELES (19 fevriye 2016) Touswit apre Konsèy Estanda Sekirite ak Sante nan Travay Cal/OSHA a pa t reyisi adopte yon amannman nan estanda OSHA sou Patojèn ki Soti nan San (Tit 8, Seksyon 5193.1) ki klarifye règleman konsènan itilizasyon kapòt nan fim pou granmoun Kalifòni yè nan Oakland, Fondasyon Swen Sante SIDA (AHF) ap pibliye deklarasyon sa a pou klarifye lefèt ke malgre Konsèy Estanda a pa t reyisi apwouve estanda Kalifòni sou Patojèn ki Soti nan San ki mete ajou yo (Seksyon 5193.1), egzijans pou itilizasyon kapòt nan tout pwodiksyon fim pou granmoun rete an plas. Dapre estanda OSHA Kalifòni ak Federal ki deja egziste ak sa ki an vigè yo, itilizasyon kapòt OBLIGAtwa nan tout pwodiksyon fim pou granmoun. Dave Thomas, Prezidan Konsèy Estanda Sekirite ak Sante nan Travay la, te fè remake pwen sa a yè apre vòt la epi jan New York Times rapòte anba a. ("Aktè nan fim pònografik goumen kont pwopozisyon pou aplike règleman sekirite yo" Thomas Fuller, 18 fevriye 2016)
“Ou deja oblije mete kapòt; ou jis pa fè li,” Dave Thomas, ki se pwezidan konsèy sekirite travay la, te di Jedi. “Se lwa a. Li jis pa aplike."
New York Times
Fevriye 18, 2016
Yè, apre vòt la, AHF te anonse entansyon li pou li imedyatman depoze yon nouvo petisyon pou chèche amande epi klarifye estanda Cal/OSHA sou patojèn nan san ki deja egziste (5193) ak espesifikasyon pou endistri fim granmoun yo.
Separeman, depi AHF te premye depoze petisyon li sou pwoblèm sekirite travay sa a bay CalOSHA nan dat 17 desanm 2009, AHF, ki kounye a pran swen 594,829 pasyan VIH/SIDA nan 35 peyi, te ajoute 479,829 pasyan.[1] nan lis pasyan VIH/SIDA li yo nan swen ak tretman li atravè mond lan, yon mwayèn de 213 nouvo pasyan pa jou-ki gen ladan plizyè ansyen pèfòmè fim granmoun ki te vin enfekte ak VIH pandan y ap travay nan endistri a.
[1] nan 4th Trimestre 2009, AHF te pran swen 120,000 pasyan nan 22 peyi.

