Sekretè Deta Alex Padilla pwojte 414,523 siyati votè yo valab pou Lwa Kalifòni Safer Sex in the Adult Film Industry Act, yon inisyativ bilten vòt nan tout eta a. ki t ap elaji pouvwa Cal/OSHA ak depatman sante piblik Kalifòni lokal yo pou ranfòse itilizasyon kapòt sou seri fim pou granmoun nan tout eta a.
Inisyativ elijib kounye a pou parèt sou bilten vòt eleksyon prezidansyèl Novanm 2016 la; sepandan, kounye a, Lejislati a oblije fè odyans yo epi li kapab pase yon lwa menm jan an. Nan mwa septanm nan, sipòtè yo te soumèt 557,136 siyati—byen plis pase 365,880 siyati ki nesesè pou kalifye.
LOS ANGELES (4 Novanm 2015) Defansè sèks ki pi an sekirite ki afilye ak Fondasyon Swen Sante SIDA (AHF), ak gwoup la, FAIR (For Adult Industry Responsibility), yo kontan anonse ke biwo a nan Kalifòni Sekretè Deta Alex Padilla te konplete ak otorize a echantiyon o aza nan siyati elektè yo sou California pi an sekirite sèks nan Lwa sou endistri fim granmoun, yon inisyativ bilten vòt nan tout eta a ki t ap elaji pouvwa Cal/OSHA ak depatman sante piblik Kalifòni lokal yo pou ranfòse itilizasyon kapòt sou seri fim pou granmoun nan tout eta a. Biwo Sekretè Deta a ap pwoje 414,423 siyati votè yo valab sou mezi a—ase pou Sekretè a deklare inisyativ la 'elijib' pou parèt sou bilten vòt eleksyon Novanm 2016 la.
Mezi a gen entansyon anpeche plizyè milye enfeksyon seksyèlman transmisib (STIs) ki rive nan mitan pèfòmè chak ane nan endistri a epi li vini apre prèske de douzèn pèfòmè adilt te vin enfekte avèk VIH pandan y ap travay nan endistri a ant 2004 ak 2014.
“Nou trè kontan aprann ke Sekretè Deta Padilla te otorize siyati yo California Safer Sex in the Adult Film Industry Act, nou an mezi bilten vòt nan tout eta a reglemante itilizasyon kapòt ak pratik sèks ki pi an sekirite nan fim granmoun Kalifòni an endistri," te di Michael Weinstein, prezidan Fondasyon Swen Sante SIDA ak sitwayen ki pwopoze mezi eta a. "Nou te soumèt yon total de 557,136 siyati nan senkant-uit konte yo atravè Kalifòni yo nan lòd yo kalifye mezi a—prèske 185,000 plis pase sa nesesè—konsa nou te jistis konfyans ke nou ta kalifye; sepandan, li toujou ankourajan lè li vin ofisyèl. Nou kounye a tann pwochen etap yo, ni nan Lejislati a ak devan elektè yo an Novanm 2016, si sa nesesè si Lejislati a pa aji, nan pwosesis pou fè inisyativ sa a lwa peyi a.”
Kisa k ap pase apre ak inisyativ bilten vòt 'Sèks an sekirite nan Lwa endistri fim pou granmoun'?
Konsènan sa k ap pase apre inisyativ bilten vòt sa a (1668. 15-0004), men yon rezime:
Apre biwo Sekretè Deta a te anonse pi bonè jodi a ke kantite siyati valab ki te prevwa sou inisyativ la te depase papòt 402K siyati (110% nan 365,880 siyati legalman nesesè pou kalifye), mezi a te deplase soti nan etap 'verifikasyon siyati' sou Sekretè a. nan sitwèb Eta a epi yo site li kòm 'elijib pou bilten vòt la.'
'Elijib' se nouvo tèm ki aplike pou inisyativ pandan peryòd tan ki kòmanse jodi a epi ki fini lè mezi a “kalifye” fòmèlman pou bilten vòt la—131 jou anvan eleksyon an (Novanm 2016).
Sepandan, pandan peryòd kalifikasyon sa a, Lejislati Kalifòni kounye a oblije fè odyans sou mezi a, epi Michael Weinstein (sitwayèn ki pwopoze mezi a) gen dwa, si li vle, pou retire mezi a (sa vle di, si Lejislati a pase epi Gouvènè a siyen yon lwa ki sanble pou mezi a pa bezwen vote pa pèp la ankò). Si Lejislati a pa aji anvan fennèt 131 jou anvan eleksyon an, yo pral mete mezi a sou bilten vòt Novanm 2016 la.
Mezi Bilten Bilten Kapòt Eta Kalifòni
Mezi bilten vòt kapòt pou tout eta Kalifòni, ke yo rekonèt kòm 'The California Safer Sex in the Adult Film Industry Act,' se modelize sou Mezi B, yon mezi ki sanble ofisyèlman ke yo rekonèt kòm 'Konte Los Angeles Safer Sex in the Adult Film Industry Act,' ki pase ak sipò elektè akablan—57% nan 43%-nan Eleksyon Novanm 2012 nan Konte Los Angeles. Premye biwo vòt sou mezi pwopoze nan tout eta a ki te fèt an septanm 2014 sijere ke 71% nan votè eta yo ta apiye mezi a.
"Pwodiktè pònografi yo di medya yo ke pèfòmè yo gen yon chwa lè li rive kapòt. Sa yo pa di ou se ke si yon pèfòmè vle yon kapòt, yo ap peye mwens. Pafwa, pwodiktè yo pral revoke ou pou mande. Nou ka ranplase. Yo pral di: 'Mwen gen twa fi k ap tann pou pran plas ou, epi yo pral tire san kapòt.' Kidonk, kote chwa a ye nan sa?" te di Cameron Adams, yon ansyen pèfòmè fim granmoun ki te vin enfekte ak VIH pandan y ap travay nan endistri a nan mwa Out 2013. "Mwen te travay nan endistri a fim granmoun pou jis kèk mwa. Chak mwa, endistri a te di mwen te oblije fè tès pou STD epi peye pou yo nan pwòp pòch mwen. $300 pa mwa. Yo te di m 'tès yo ta kenbe m' an sekirite. Anpeche enfeksyon. Ki sa yo pa t 'di m' se ke tès sa yo pa konplè. Yo manke enfeksyon tout tan. Anplis de sa, tès la pa sispann enfeksyon. Tès sèlman di ou sa ou te resevwa. Epi mwen te pran VIH."
Pouse defansè yo pou yon lwa Kalifòni nan tout eta a atravè inisyativ bilten vòt la te vini kòm mwayen pou elaji règleman sekirite ki pwoteje pèfòmè fim granmoun k ap travay nenpòt kote nan eta a. Li te fèt tou apre aplikasyon an reta ak dewoulman nan Mezi B nan Los Angeles—reta ki defann yo lajman atribiye a defi legal nan endistri fim pou granmoun ak endiferans biwokratik pa ofisyèl Konte LA.
Endistri adilt la te depoze yon pwosè tousuit apre Mezi B te pase an 2012 pou yo akize libète lapawòl vyolasyon dwa Premye Amannman pèfòmè yo ak pwodiktè adilt yo. Sepandan, nan yon desizyon Desanm 2014, Tribinal Apèl Nevyèm Awondisman Etazini te rejte reklamasyon Premye Amandman endistri adilt la e li te konfime Mezi B, li te remake ke, “...Mezi B, ki te pase an 2012, te fèt pou adrese pwopagasyon maladi a epi li adapte pou sa.
Tit ak rezime Eta Kalifòni bay pou mezi a li jan sa a:
'Sèks ki pi an sekirite nan Kalifòni nan Lwa endistri fim pou granmoun'
“Egzije pèfòmè nan fim pou granmoun yo sèvi ak kapòt pandan y ap filme yon relasyon seksyèl. Egzije pwodiktè fim adilt yo peye pou vaksen, tès, ak egzamen medikal ki gen rapò ak enfeksyon seksyèlman transmisib. Egzije pwodiktè yo pou yo jwenn lisans sante leta nan kòmansman fim nan epi pou yo poste egzijans kapòt nan sit fim yo. Enpoze responsablite sou pwodiktè pou vyolasyon, sou sèten distribitè, sou pèfòmè si yo gen yon enterè finansye nan fim nan vyole, ak sou ajan talan ki fè espre refere pèfòmè yo bay pwodiktè ki pa respekte yo. Pèmèt eta a, pèfòmè, oswa nenpòt rezidan eta pou fè respekte vyolasyon. Rezime estimasyon Analis Lejislatif ak Direktè Finans enpak fiskal sou gouvènman leta ak lokal: Potansyèlman redwi revni taks leta ak lokal nan plizyè milyon oswa plizyè dizèn milyon dola pa ane. Pwobableman depans leta nan kèk milyon dola chak ane pou administre lwa a. Posib depans nèt oswa ekonomi kontinyèl pou pwogram sante ak sèvis imen leta ak lokal yo.(15-0004.)"
Konfime sipò pou inisyativ bilten vòt Kalifòni "Safer Sex" 2016:
- Kolèj Ameriken pou Obstetrisyen ak Jinekològ – Distri IX
- Asosyasyon Ameriken Sante Seksyèl
- Beyond SIDA
- Kalifòni Akademi Medsin Prevantif
- Kalifòni Kominote Ini Enstiti
- Asosyasyon Eta Kalifòni pou Enfimyè Sante Travay
- Sosyete Medikal San Francisco
- Kowalisyon Sid Kalifòni pou Sekirite ak Sante nan Travay
Sipòtè politik pou itilize kapòt nan endistri fim granmoun:
- Ameriken Medikal Asosyasyon
- Asosyasyon Sante Piblik Ameriken an
- Kalifòni Konferans Direktè lokal SIDA
- Kalifòni Divizyon sekirite ak sante nan travay
- Asosyasyon Avoka Travay Kalifòni
- Konsèy Ijyèn Endistriyèl Kalifòni
- Asosyasyon Medikal Kalifòni
- Asosyasyon Sante Piblik Kalifòni - Nò
- California STD Controllers Association
- Asosyasyon Ofisye Sante nan Kalifòni
- Journal of Enfeksyon Seksyèlman Transmèt
- Konsèy Sipèvizè Konte Los Angeles
- Asosyasyon Medikal Konte Los Angeles
- Kowalisyon Nasyonal Direktè STD
- Afilye Planned Parenthood nan Kalifòni
- Depatman Sante Piblik Vil San Francisco ak Konte
- Konsèy Sipèvizè Konte Ventura
- Asosyasyon Medsin Okipasyonèl ak Anviwònman Lwès
- WORKSAFE
