Nan yon pòs konplè 21 jiyè 2015 sou blòg Etazini Sante Lancet la, Editè Rebecca Cooney te egzamine ak anpil atansyon pwoblèm itilizasyon kapòt nan pwodiksyon fim pou granmoun epi li te konkli:
"Pèfòmans san kapòt se pèfòmans ant yon wòch ak yon kote difisil."
Rebecca Cooney, Nò Ameriken Editè pou Lancet
LOS ANGELES (6 Out 2015) Moun k ap defann dwa moun fè sèks san danje ak moun ki afilye ak AIDS Healthcare Foundation (AHF) k ap dirije yon inisyativ bilten vòt nan tout eta Kalifòni an 2016 ki ta ogmante pouvwa Cal/OSHA ak depatman sante piblik lokal yo nan tout eta a pou aplike itilizasyon kapòt sou plato fim pou granmoun nan tout Kalifòni te jwenn rekonesans nan yon atik opinyon sou blog li te pibliye pa yon jounal medikal respekte, The Lancet , ki bay kredibilite ak sipò pou presyon defansè yo ap fè pou endistri a konfòme li avèk règleman ki egziste deja yo—osi byen ke règleman ki mete ajou yo—ki egzije pou atis k ap travay nan endistri fim pou granmoun yo itilize kapòt.
Nan yon pòs konplè ki te pibliye 21 Jiyè 2015 ki gen tit 'Pwoteje Pònografi', ki te pibliye sou blog 'United States of Health' Lancet la, Rebecca Cooney, Editris Amerik di Nò pou The Lancet, te egzamine avèk atansyon pwoblèm itilizasyon kapòt nan pwodiksyon fim pou granmoun, epi li te konkli: " Jwe san kapòt se jwe ant de wòch ak de kote ki di."
Cooney te fè remake tou, “Li konprann ke pwodiktè pònografi ak sèten segman nan komès Kalifòni an dekouraje devan depans potansyèl pou aplike yon mezi ki gen bon sans, men pri imen pou mete presyon sou aktè fim pou granmoun pou travay nan kondisyon ki toujou ap fè yo vilnerab a transmisyon yon enfeksyon ki ka anpeche se yon bagay ki pa rezonab. Non sèlman travayè sa yo ekspoze a plis risk, men yon estati pozitif kapab tou fè yo san mwayen pou viv.” Li te fini atik li a lè li te di ke, “ Lè li rive satisfè kalifikasyon fondamantal rediksyon risk sante piblik pou aktè pònografi yo, li lè pou nou kòmanse travay la.”
“Avèk tout egzajere ak move reprezantasyon endistri a sou pwoblèm sa a, nou apresye anpil evalyasyon dirèk ak san sans Madan Cooney nan atik blog Lancet 'United States of Health' li a ki dekri risk sante piblik ki genyen pou atis granmoun k ap travay nan endistri a san benefis kapòt,” te di Michael Weinstein , Prezidan AIDS Healthcare Foundation. “Itilizasyon kapòt deja lalwa—mezi bilten vòt eta nou an tou senpleman klarifye epi ranfòse règleman eta ki deja egziste yo.”
Nou fasilman ajoute plis siyati pou sipòte mezi a, epi nou gen konfyans ke vini Novanm 2016, votè Kalifòni yo pral sipòte mezi sa a pou pwoteje travayè sa yo.”
Nan mitan mwa Jiyè, moun k ap sipòte mezi bilten kapòt la te anonse yo te kolekte 371,486 siyati, ase pou kalifye inisyativ la pou bilten vòt la..
Sepandan, kòm yon kousen, defansè yo, ki te kòmanse kolekte siyati nan kòmansman mwa avril, ap kontinye kolekte siyati jiska 14 septanm nan.th dat limit pou ranpli, ak objektif pou kolekte yon total ant 525,000 ak 550,000 siyati pou soumèt bay ofisyèl eleksyon konte yo nan tout eta a. Pou kalifye mezi a, yo bezwen 366,880 siyati valab elektè ki anrejistre nan Kalifòni (5% nan tout vòt yo te bay pou gouvènè nan dènye eleksyon nan tout eta a, ki te fèt an Novanm 2014). Apre yo fin sètifye siyati yo, mezi bilten an ap parèt sou bilten eleksyon prezidansyèl Kalifòni 8 novanm 2016 la.
Mezi a gen entansyon anpeche plizyè milye enfeksyon seksyèlman transmisib (STIs) ki rive nan pèfòmè chak ane nan endistri a epi li vini apre prèske de douzèn pèfòmè adilt te vin enfekte avèk VIH pandan y ap travay nan endistri a ant 2004 ak 2014.
