By Susan Abram, Los Angeles Daily News
Apre senk ane nan odyans piblik ak deba chofe, yon seri estanda sekirite pwopoze pou tout seri pònografi Kalifòni ap vin pi pre yo fini, men pèfòmè fim granmoun yo di si yo te pase, nouvo règleman yo ta fè sèn sèks sanble ak dram medikal.
Jounal Bouyon 21 paj, Divizyon Sekirite ak Sante Okipasyonèl Eta a te pwopoze, melanje definisyon regilasyon byen epè ak langaj grafik pandan li montre kijan pèfòmè fim adilt yo ak lòt moun ki sou seri a kapab pwoteje tèt yo kont patojèn nan san ak lòt likid kòporèl. Li souliye itilizasyon kapòt kòm yon fason pou pwoteje kont VIH ak lòt maladi ki transmèt seksyèlman. Li mande tou pou pwodiktè yo peye pou vizit medikal ak vaksen kont epatit B.
Pandan yon odyans ak peryòd kòmantè piblik ki te fini Jedi nan San Diego, pèfòmè fim granmoun ak sipòtè yo te di règleman yo - ki gen ladan mete ekipman pwoteksyon je - ale twò lwen.
"Sa yo se règleman ki fèt pou anviwònman medikal, epi yo pa ka travay sou yon seri fim granmoun - oswa menm yon seri fim Hollywood," Diane Duke, CEO nan Canoga Park ki baze sou. Gratis Kowalisyon Lapawòl, te di nan yon deklarasyon.
Règleman yo pwopoze yo se rezilta yon lèt Michael Weinstein, direktè egzekitif, te depoze bay konsèy estanda Cal/OSHA nan fen ane 2009 la. Fondasyon Swen Sante SIDA. Itilizasyon kapòt nan pwodiksyon fim adilt nan Kalifòni te obligatwa dapre Cal/OSHA kòm yon pati nan pwoteksyon kont patojèn nan san, men Weinstein te di endistri adilt la te lajman ignore lwa a epi li te jwenn lwen ak li akòz yon mank de ranfòsman efikas pa eta a. ajans. Nouvo règleman an ta espesyalman refere a kapòt kòm yon fason pou anpeche maladi transmisib seksyèlman.
Weinstein te kritik ajans lan te pran anpil tan nan redaksyon pwopozisyon an men li te di Vandredi li te kontan ak fason odyans piblik la te fèt.
"Ale nan pwen sa a se yon pati nesesè nan pwosesis la, epi nou kontan ke sa a te konplete," li te di. "Pwosesis la fèt pou bay tout moun yon di. Mwen panse ke li te fèt san patipri."
Duke te di ke òganizasyon li a ak plizyè lòt gwoup ta prefere wè règleman yo pwopoze a amande ak opinyon tou de pèfòmè ak ofisyèl sante piblik, "nan fason ki pwoteje pèfòmè fim granmoun san yo pa stigmatize ak fèmen tout yon endistri."
Odyans piblik la te jis yon pati nan deba kapòt ki genyen ant AIDS Healthcare Foundation ak endistri fim pou granmoun. An 2012, AHF te sipòte e te wè pasaj Mezi B, yon lwa nan Konte Los Angeles ki fè kapòt obligatwa sou tout fim pou granmoun, ki te di ke pèfòmè yo merite pou yo pwoteje pandan y ap travay. Men, òganizasyon an ap travay tou pou jwenn yon mezi nan tout eta a sou bilten vòt ane pwochèn pou ranfòse manda anba Cal/OSHA.
Men, anpil pèfòmè ak ekzekitif kontinye di ke règleman pi sevè ta tou senpleman mete endistri milya dola a soti nan eta oswa anba tè. Kowalisyon pou Liberte Lapawòl te di pwotokòl tès yo pou maladi transmisib seksyèlman efikas. Nan pifò sit yo, pèfòmè yo teste chak 14 jou epi yo pa sipoze travay jiskaske yo resevwa yon bòdwo sante pwòp. Endistri a te di tou ke pandan ke kapòt yo disponib si yo mande yo, lè l sèvi avèk yo pa pratik paske yo kraze epi yo ruine estetik yo nan fantezi seksyèl.
Weinstein te di depi ke li te voye lèt la plis pase senk ane bay Cal/OSHA pou amande règleman ki egziste deja, kat pèfòmè te kontra VIH sou seri Kalifòni. Kowalisyon Libète Lapawòl te diskite sa.
Gen kèk pwodiksyon fim te deplase nan Nevada, men ofisyèl leta yo te di ke yo ap konsidere aplike menm règleman yo mande pou travayè sèks nan bordel sou endistri a fim granmoun.
Komite konsiltatif ki te plase pou konpoze nouvo règleman Cal/OSHA yo te di ke yo pa kwè endistri a pral kite Golden State la.
"Kominote reglemante a gen yon estati legal inik nan nivo nasyonal, sa ki lakòz pa gen okenn eta ki apwopriye pou demenajman endistri a," konkli manm komite a nan rekòmandasyon yo. “Sèten pati nan kominote reglemante a te menase pou yo kite eta a; sepandan, sa pa posib paske konduit reglemante a ilegal nan tout eta eksepte New Hampshire.”
Prèske 40 moun te temwaye nan tablo estanda nan San Diego, pandan y ap tablo a te resevwa apeprè de douzèn kòmantè ekri, te di Peter Melton, pòtpawòl Depatman Relasyon Endistriyèl yo. Cal/OSHA se yon divizyon nan depatman sa a.
"Genyen kòmantè ki sipòte pwopozisyon an, kòmantè ki opoze pwopozisyon an, ak kòmantè ki mande modifikasyon nan pwopozisyon an," Melton te di.
Melton te di kòmantè yo pral revize epi Konsèy Estanda yo pral detèmine si yo bezwen modifikasyon nan pwopozisyon an.
Konsèy la pral pran aksyon sou pwopozisyon an pa pita pase mas, li te di.
