PWOTÈS nan Sacramento 19 mas ki te swiv pa TEMWAYAJ PIBLIK nan Odyans Konsèy Estanda Cal/OSHA a
Defansè yo pral denonse reta ki dire plizyè ane nan modifye Lwa Kalifòni sou Patojèn ki Transmèt pa San an konsènan itilizasyon kapòt pa travayè sinema pou granmoun; 50 defansè pral òganize yon manifestasyon nan Sacramento a 8è dimaten nan Ajans Devlopman Travay ak Mendèv Kalifòni an, epi apre sa, pral gen yon temwayaj piblik nan Reyinyon Konsèy Estanda Cal/OSHA a.
SAKRAMENTO (18 mas 2015) Anba direksyon defansè sante piblik ki soti nan AIDS Healthcare Foundation (AHF) , plis pase 50 defansè—ki gen ladan de ansyen travayè sinema pou granmoun ki te vin enfekte ak VIH pandan y ap travay nan endistri fim pou granmoun an 2013—pral òganize yon manifestasyon nan Sacramento kont reta senk ane Cal/OSHA nan modifye ak klarifye Lwa Kalifòni sou Patojèn ki Transmèt pa San konsènan itilizasyon kapòt nan pwodiksyon fim pou granmoun nan Kalifòni pou pi byen pwoteje travayè nan fim sa yo. Cal/OSHA (Depatman Relasyon Endistriyèl Kalifòni, Divizyon Sekirite ak Sante nan Travay) se òganizasyon regilasyon ak siveyans sante ak sekirite nan eta a.
Defansè yo pral manifeste jedi 19 mas la devan Ajans Devlopman Travay ak Mendèv Kalifòni an (800 Capitol Mall) soti 8:00 am pou rive 9:00 am, epi touswit apre sa, anpil nan 50 defansè ak manifestan yo pral temwaye piblikman nan Reyinyon Konsèy Estanda Cal/OSHA a ki te fèt nan Oditoryòm Bilding Resous Eta a (1416 9th Street, Sacramento, CA 95814) apati 10 am.
KI SA: PWOTÈS OSHA: Jedi 19 Mas 2015— 8:00am—9:00am Ansyen travayè sinema pou granmoun ki VIH pozitif ak defansè sekirite travayè yo pral pwoteste kont Ajans Devlopman Travay ak Fòs Travay Kalifòni an poutèt reta Cal/OSHA a pandan plizyè ane pou modifye estanda Patojèn ki Transmèt pa San Kalifòni an pou pi byen pwoteje travayè sinema pou granmoun epi klarifye règleman sou itilizasyon kapòt nan fim pou granmoun.
KI KOTE: devan
Kalifòni Travay & Mendèv Devlopman Ajans
800 Capitol Mall, Sacramento, CA 95814
KIYÈS:
Cameron Adams (non sèn: Cameron Bay) ak Sofia Delgado (non sèn li), toulede te vin VIH pozitif pandan y ap travay nan endistri a nan mwa Out 2013, ansanm ak 50 defansè sekirite travayè ki soti nan Bay Area ak Los Angeles ak mayo wouj ki gen sou yo ekri "Pa gen eskiz ankò!".
YO SWIV PWOBLÈM PA:
KI SA: TEMWAYAJ PIBLIK OSHA nan Reyinyon Konsèy Estanda Cal/OSHA a
KI LÈ: Jedi 19 Mas— 10:00am
KI KOTE: Oditoryòm State Resources Building 1416 9th Street, Sacramento, CA 95814
Temwayaj Piblik @ OSHA Standards Board Mtg (kontinye)
Temwayaj Piblik Cal/OSHA (kontinye)
KI MOUN: Cameron Adams (non sèn: Cameron Bay) ak Sofia Delgado (non sèn), ki toulede te vin VIH pozitif pandan y ap travay nan endistri fim pou granmoun nan mwa Out 2013.
- Adan Cohen, Konsiltan Sante Piblik, AHF
- Dale R. Gluth, Direktè Rejyonal Bay Area, AHF
- Miki Jackson, Konsiltan Politik Piblik, AHF
- Ava Aguado, Konsiltan Sante Piblik, AHF, osi byen ke soti
- 50 defansè sèks ki pi an sekirite ak sekirite nan espas travay nan Bay Area ak nan pi gran Los Angeles
KONTAK: Ged Kenslea , AHF Communications +1.323.791.5526 mobil
Pou nou klè, itilizasyon kapòt nan pwodiksyon fim pou granmoun nan Kalifòni (youn nan de eta sèlman, ansanm ak New Hampshire, kote pwodiksyon fim pou granmoun legal) deja obligatwa anba lwa Cal/OSHA sou patojèn ki soti nan san; sepandan, endistri granmoun nan te lajman inyore lwa yo sou itilizasyon kapòt pandan deseni ki sot pase yo ak kèk konsekans legal oswa regilasyon—tankou yon mank aplikasyon efikas pa Cal/OSHA.
Kòm rezilta, nan dat 17 desanm 2009, AIDS Healthcare Foundation te soumèt yon petisyon fòmèl bay Cal/OSHA Standards Board pou reyini yon komite konsiltatif pou modifye Bloodborne Pathogens Standard (CCR Title 8 §5193). Nan lèt la, AIDS Healthcare Foundation te mande pou Cal/OSHA “…klarifye pwoteksyon obligatwa pou travayè nan endistri fim pou granmoun.”
Depi lè sa a, pandan ofisyèl Cal/OSHA yo te repete ranvwaye aksyon sou petisyon an epi yo te pouse pwen an pou pi devan—yo pa t mete l nan ajanda reyinyon yo epi yo te kenbe l kache nan yon vwal sekrè biwokratik pandan senk dènye ane yo—omwen kat atis granmoun: Cameron Adams (2013), Joshua Rodgers (2013), Sofia Delgado (non sèn li, ki te enfekte tou an 2013) ak Derrick Burts (2010)—te vin enfekte ak VIH pandan y ap travay nan endistri fim pou granmoun.
Se konsa, lè defansè yo te aprann ke atik la te yon lòt fwa ankò pouse dèyè epi omisyon nan ajanda a nan reyinyon Konsèy Estanda Cal/OSHA semèn sa a (3/19/15), yo te deside mobilize epi mennen moun ki soti nan Zòn Bay ak pi gwo Los Angeles nan. Sacramento pou yon pwotestasyon sekirite nan espas travay ak temwaye nan Reyinyon Konsèy Estanda OSHA.
Anfèt, manifestasyon ak temwayaj piblik ki fikse pou jedi sa a nan Sacramento ap fèt prèske katran apre yon reyinyon Konsèy Estanda Cal/OSHA menm jan an ki te fèt nan Van Nuys (17 mas 2011) kote ofisyèl OSHA yo te deklare piblikman entansyon yo pou entwodui règleman mete ajou sou Patojèn ki Soti nan San ki vize pi byen pwoteje aktè sinema pou granmoun. Selon yon deklarasyon pou laprès AHF nan moman sa a:
"Pandan yon reyinyon Konsèy Nòm Sekirite ak Sante nan Travay Cal/OSHA (Depatman Relasyon Endistriyèl Kalifòni, Divizyon Sekirite ak Sante nan Travay) nan Van Nuys jedi pase a (17 mas 2011), Deborah Gold, MPH, CIH , yon Enjenyè Sekirite Senior pou Cal/OSHA, te anonse piblikman e pou premye fwa ke ofisyèl OSHA yo ap ekri nouvo amannman sekirite pwopoze pou Lwa sou Patojèn ki Transmèt pa San eta a pou klarifye ak ranfòse egzijans sekirite nan espas travay pou anplwayè yo ak aktè fim pou granmoun nan endistri fim pou granmoun. Amannman sekirite pwopoze yo pral prezante nan yon reyinyon konsiltatif Cal/OSHA ki pral fèt nan Los Angeles nan dat 7 jen ; amannman yo pral sibi pwosesis verifikasyon ak apwobasyon piblik estanda a ki pral gen ladan kontribisyon ak fidbak kominote a ak endistri a."
“Komisyon Nòm Cal/OSHA a te ranvwaye vòt la ankò sou amannman yo pwopoze nan Nòm Patojèn ki Soti nan San an ki ta pi byen pwoteje travayè fim adilt yo sou plato. AHF te soumèt pwopozisyon an okòmansman an Desanm 2009, sa vle di li gen plis pase senk ane san yo pa wè yon fen nan li,” te di Whitney Engeran-Cordova, Direktè Senior, Fondasyon Swen Sante SIDA Divizyon Sante Piblik nan yon deklarasyon. “Komisyon Nòm yo te pwomèt pwen sa a t ap sou ajanda a an Fevriye, answit Mas, answit Avril—kounye a yo di vòt la ap fèt an Me. Komisyon nòm yo bezwen leve vwal sekrè a. Pa gen eskiz ankò! Nou bezwen Cal/OSHA sispann reta yo epi retire biwokrasi anvan li twò ta. Travayè Kalifòni sa yo gen dwa a menm pwoteksyon ak travayè Kalifòni nan nenpòt endistri!”
“An 2013, mwen te jwenn yon travay pou yon estidyo fim pou granmoun nan San Francisco. Dapre pwòp pwotokòl endistri a, mwen te fè tès pou MST e mwen te disponib pou travay. Lè mwen te rive la, mwen te jwenn yo te anplwaye 75 figiran pou yo te nan sèn nan, men yo pa t fè tès pou okenn ladan yo. Anplis de sa, aktè prensipal mwen t ap travay avè l la te blese—li te koupe e li t ap senyen—e yo te fòse m travay avè l—e travay san kapòt—menm si mwen te mande yon lòt patnè. Yon ti tan apre, mwen te aprann ke yon lòt aktè gason mwen te travay avè l pi bonè te gen Epatit C. Pou m te ka asire m ke mwen pa t enfekte ak Epatit C, mwen te chwazi fè yon seri tès MST konplè. Se lè sa a mwen te dekouvri ke mwen te enfekte ak VIH,” te di Cameron Adams , ki pral nan Sacramento jedi pou manifestasyon an ak temwayaj piblik la. “Mwen te swiv oto-regilasyon endistri fim pou granmoun nan e kounye a mwen se yon fanm ki gen VIH. Pandan ke li ka twò ta pou mwen, li pa twò ta pou lòt aktè yo. Endistri fim pou granmoun nan pap janm mete sante ak sekirite anvan pwofi yo volontèman. Li lè pou nou mete estanda sou patojèn ki soti nan san an sou kalandriye a kounye a!”
“Nan pwen sa a, nou yon ti jan konfonn. Konsèy Estanda Cal/OSHA a se yon konsèy gouvènè a nonmen, men li pa sanble gen okenn otorite reyèl. Nou te ale nan reyinyon yo chak mwa avèk dilijans, epi—malgre lefèt ke ofisyèl OSHA yo di sa bezwen fèt vit—nou gen senk ane edmi kounye a nan pwosesis la san anyen pou montre. Sa pa bon,” te di Michael Weinstein , Prezidan AIDS Healthcare Foundation. “Èske Konsèy Estanda a vrèman pa gen okenn otorite pou egzije Divizyon an fè anyen? Pou Prezidan Dave Thomas: Konbyen tan ankò ak konbyen lòt blesi ki nesesè pou konvenk ou pou kontinye? Nou vle ou mete pwoblèm sa a sou ajanda a anvan ou leve sesyon jedi sa a. Si ou vrèman konsène pou travayè sa yo epi ou serye sa ou di a, ou gen pouvwa pou mete l sou ajanda a kounye a—Pa gen eskiz ankò!”
Kalifòni Statewide Condoms in Porn bilten vòt te anonse, Novanm 2014
Separeman, an Novanm 2014, defansè sekirite kapòt ak travayè fim pou granmoun te anonse tou plan pou yon mezi bilten vòt nan tout eta a, sipòte pa sitwayen yo, pou ranfòse egzijans OSHA yo sou kapòt pou endistri fim pou granmoun an Novanm nan (lyen pou anons laprès konplè a isit la ). Defansè yo planifye pou mezi a kalifye pou parèt sou bilten vòt eleksyon prezidansyèl Novanm 2016 la.
“Bòn vòt pou mezi bilten vòt nan tout eta a montre ke 71% moun nan eta a te dakò ke travayè fim granmoun yo ta dwe pi byen pwoteje pa règleman OSHA. Poukisa biwokrasi ki pa gen anpil, ak/oswa sekrè tankou OSHA ak Depatman Relasyon Endistriyèl yo ta dwe kapab sispann volonte pèp la?” te ajoute Weinstein AHF. “Pandan se tan, dapre ane yo, Komisyon Konsèy la Estanda refize oswa pa t vle oswa pa t kapab aji, plizyè milye—pa plizyè douzèn—men plizyè milye moun nan endistri fim adilt yo te kontinye tonbe ak enfeksyon seksyèlman transmisib, yon bagay ki toujou ap pase jodi a. ”
Katalis pou Lwa Eta Kalifòni
Momantòm pou inisyativ bilten vòt sa a pou sèks pi an sekirite nan endistri fim pou granmoun nan tout eta a te vini apre Pwojè Lwa 1576 Asanble Kalifòni an , ( Isadore Hall, III , D-Los Angeles), yon pwojè lwa istorik ki ta klarifye e ranfòse lwa sekirite travayè eta a ki egzije kapòt nan tout fim pou granmoun ki fèt nan tout eta a nan Kalifòni, pa t rive pase nan Komite Apwopriyasyon Sena a nan mwa Out ane pase, sa ki te efektivman touye pwojè lwa a.
Anplis de sa, defansè yo te vin fristre akòz reta biwokratik repete Cal/OSHA ak inaksyon pandan senk ane ki sot pase yo sou petisyon li a ki t ap chèche mete ajou Estanda Patojèn Bloodborne Eta a. Nan dat 17 desanm 2009, yon petisyon te depoze nan Cal/OSHA pou amande Kòd Règleman Kalifòni Tit 8 § 5193 te aksepte unaniment pa Komisyon Konsèy la Estanda. Depi lè sa a, sepandan, OSHA te retade pifò odyans ak/oswa nenpòt aksyon ki gen sans sou petisyon an—pi resamman, ak yon reta jiska mas 2015—ki te retade ankò. Men de lèt sa yo:
- Petisyon orijinal la bay OSHA ki te dat 17 desanm 2009, ki gen PA yo te aji sou, epi
- Yon lèt ki soti 3 novanm 2014 pou OSHA pou mande responsablite ak aksyon sou zafè a.
Anfen, defansè yo fristre tou ak reta nan aplikasyon 'Mezi B' Konte Los Angeles (Konte Los Angeles Safer Sex in the Adult Film Industry Act), yon mezi lokal ki sanble ak bilten vòt lokal ki mande pou itilize kapòt nan tout fim adilt ki te tire nan Los Angeles. Konte Angeles, ki te pase ak sipò elektè akablan—57% a 43%—nan eleksyon Novanm 2012 nan Konte Los Angeles (maj viktwa: 1,617,866 vòt anfavè [56.94%] kont 1,222,681 vòt kont [43.04%]). Sepandan, plis pase dezan apre, Konte Los Angeles poko aplike Mezi B totalman, e yon gwoup pwodiktè fim pou granmoun te lajistis Konte a pou yo sispann aplikasyon mezi a.
