“Se avèk anpil tristès ke mwen fè w konnen lanmò Charles Farthing, yon pyonye renome nan medikaman VIH, ki te sèvi pandan plizyè ane kòm Chèf Medsin AHF. Pandan manda Charles, pwogram medikal AHF te grandi anpil nan gwosè ak wo. Li te ede konstwi yon estrikti medikal ki kontinye jiska jounen jodi a e ki kounye a kouvri glòb la. Charles te prezide sou entwodiksyon nan AHF nan "cocktail la" ki te vire SIDA nan yon maladi jere. Li difisil pou eksprime chòk ki te santi atravè AHF nan lanmò li alè. Nou bay Doug Lui, mari oswa madanm li, ansanm ak tout fanmi li, senpati nou sensè. Nou pap janm bliye kontribisyon ki gen anpil valè Charles te fè nan òganizasyon ke AHF ye jodi a. Sepandan, nou pral pi plis sonje yon nonm ki gen konpasyon san limit pou pasyan li yo ak yon enterè entans nan avanse medikaman VIH."
Sensèman,
Michael Weinstein
Prezidan AHF
