27 mas — Regal Cinemas LA LIVE Stadium 14
Pou koresponn ak lansman yon nouvo kanpay afichaj ' SIDA, Cuestíon de Derechos Humanos' nan Los Angeles ki prezante yon imaj Cesar Chavez, ansanm ak anivèsè nesans lidè istorik dwa travayè a nan dat 31 mas, òganizasyon lokal san bi likratif AHF ak BIENESTAR prezante yon pre-pwojeksyon fim 2014 'Cesar Chavez' nan Regal Cinemas nan sant vil Los Angeles nan dat 27 mas, yon jou anvan piblikasyon fim nan – pwojeksyon an pral louvri pa diskou oratè yo, tankou 25yèm Sekretè Travay Etazini Hilda Solis.
LOS ANGELES (27 mas 2014) – Pou onore lidè sendika ak aktivis dwa sivil Cesar Chavez, ki parèt byen nan yon nouvo kanpay sansibilizasyon Fondasyon Swen Sante SIDA (AHF) , AHF ap asosye avèk òganizasyon kominotè lokal BIENESTAR pou prezante yon pwojeksyon davans Cesar Chavez , yon fim byografik reyalize pa Diego Luna epi ak Michael Peña kòm aktè prensipal. Fim nan te fèk resevwa prim Narrative Spotlight nan festival fim South by Southwest (SxSW) nan Austin.
Pwojeksyon fim nan ap fèt jedi 27 mas – jou anvan fim nan disponib pou piblik la – nan Regal Cinemas LA Live Stadium 14. Pòt evènman an ap ouvri a 6:30 pm , epi anvan pwojeksyon fim nan, 25yèm Sekretè Travay Etazini, Hilda Solis , Prezidan ak Direktè Jeneral BIENESTAR, Oscar De La O , ak Prezidan AHF, Michael Weinstein , pral fè ti diskou . Prezantasyon fim nan koresponn ak anivèsè nesans Chavez, 31 mas, ak premye nouvo kanpay afichaj AHF 'SIDA se yon pwoblèm dwa sivil/SIDA, Cuestíon de Derechos Humanos' nan Los Angeles ki gen yon imaj Chavez epi ki mete aksan sou enpak disproporsyone VIH/SIDA sou kominote Latino a.
[SITASYON HILDA SOLIS]
“Nou bezwen kontinye konbat SIDA sou plizyè fron, avèk rechèch pou nouvo terapi famasetik, rechèch sou vaksen, swen medikal inovatè, efò prevansyon ak aksè a swen ak tretman. Mwen te yon sipòtè depi lontan pwogram VIH/SIDA ki konpetan ni sou plan kiltirèl ni sou plan lengwistik pou kominote nou an ki pa jwenn ase sèvis e mwen anvi kontinye sipòte efò sa a,” te di Hilda Solis , 25yèm Sekretè Travay Etazini an e yon kandida aktyèl pou Konsèy Sipèvizè Konte Los Angeles, Premye Distri a.
“Pandan 25 dènye ane yo, adrese pwoblèm dwa sivil ak jistis sosyal tankou diskriminasyon, omofobi, estigma SIDA ak povrete te esansyèl nan misyon BIENESTAR pou ankouraje sante ak byennèt kominote Latino a ak lòt kominote ki pa jwenn ase sèvis,” te deklare Prezidan ak Direktè Jeneral BIENESTAR, Oscar De La O. “Nou kontan mete tèt ansanm ak AHF sou kanpay maketing sosyal enpòtan sa a”.
Apre lansman kanpay konsyantizasyon nasyonal “AIDS is a Civil Rights Issue” ki gen siksè AHF, ki te prezante evènman pandan tout mwa fevriye nan Jackson, Mississippi; Baton Rouge, Lwizyana; Dallas ak Los Angeles, AHF te elaji portée ak simagri eleman panno afichaj kanpay la—ki okòmansman te prezante yon travay atistik ki te fòme ak yon fason stilize ak atistik ikòn dwa sivil Reveran Martin Luther King, Jr. ak tit la, 'SIDA se yon pwoblèm dwa sivil. '—pa poste yon travay atistik ki sanble ak Cesar Chavez ak eslogan 'SIDA, Cuestión de Derechos Humanos.'
“Pandan kominote Afriken Ameriken ak Latino yo kontinye ap sibi yon enpak disproporsyonèl sou VIH/SIDA konpare ak pousantaj respektif yo nan popilasyon jeneral la, pankat AHF 'SIDA se yon Pwoblèm Dwa Sivil' sa yo sèvi kòm yon rapèl sou diferans sa a pandan y ap sijere tou ke aksè a prevansyon VIH, swen ak tretman pou VIH/SIDA ta dwe yon dwa inivèsèl pou tout moun,” te di Michael Weinstein , Prezidan AIDS Healthcare Foundation. “Lè nou prezante nouvo pankat Cesar Chavez sa a, nou onore memwa lidè dwa sivil sa a nan yon efò pou adrese diferans sante aktyèl yo—e siyifikatif—pami Latino yo anrapò ak VIH/SIDA. Atravè kanpay jeneral nou an, nou ap louvri tou yon dyalòg fran ak moun ki gen enterè kle nan kominote a, nan domèn sante piblik la, gwoup ki baze sou lafwa, ak ofisyèl piblik yo ansanm ak piblik la an jeneral pou pi byen adrese diferans sante sa yo.”
Premye pankat Chavez la te monte sou yon enstalasyon doub pankat nan Miami nan dat 7 mas, epi apre sa li te kòmanse parèt kòm enstalasyon solo nan Los Angeles nan dat 17 mas. Aprann plis bagay sou kanpay 'SIDA se yon pwoblèm dwa sivil' la nan www.aidshealth.org/civil-rights.
VIH/SIDA nan Kominote Latino a
Kominote Latino yo fè fas a yon kantite defi ki kontribye nan fado VIH/SIDA disproporsyone yo, tankou povrete, itilizasyon dwòg sou fòm piki, stigma ak diskriminasyon, aksè limite a swen sante, ak langaj oswa baryè kiltirèl nan anviwònman swen sante. An 2010, Latino yo te reprezante sèlman 16% nan popilasyon an jeneral Etazini, men te pote 21% nan nouvo enfeksyon VIH rapòte nasyon an; epi an 2011, kominote sa a te pote 21% nouvo dyagnostik SIDA nan peyi Etazini. yon tyè nan Latin yo (36%) te fè tès pou VIH an reta nan maladi yo, sa vle di yo te dyagnostike ak SIDA nan yon ane apre yo te dekouvri estati VIH-pozitif yo. Konparativman, 31% nan Nwa ak 32% nan blan yo te teste an reta.
Panyòl Version
Sous: Fèy enfòmasyon 'Latino ak VIH/SIDA' Fondasyon Fanmi Henry J. Kaiser soti 6 mas 2013
