Yon maryaj moun menm sèks ak manifestan dwa bèt yo bay yon tòde modèn nan tradisyon Rose Parade Pasadena a.
Pa Soumya Karlamangla, Ryan Menezes ak Paresh Dave
1ye janvye 2014, 6:30 pm
Nan 125yèm ane li yo, Parad Rose te detounen nan deba sou maryaj moun menm sèks ak balèn ki prizonye yo. Sinon, parad la te rete lajman sou script, bay melanj tradisyonèl li nan sante ti vil, amizman ak style Hollywood ak parennaj antrepriz.
Trete ak syèl la klè ak lè cho, plizyè milye ankouraje koub lari yo ak grades sou wout parad la 5 1/2-mil pase nan Pasadena nan Mèkredi pou pwosesyon anyèl la nan bann mach, gwoup equestry ak elabore flote fabrike nan roz, flè ak tout kalite. pwodui. Anpil moun te brave tanperati frwa, kan yo lannwit lan pou yo te jwenn bon opinyon sou spektak maten de zè de tan.
Maryaj la nan Danny Leclair ak Aubrey Loots sou yon flote patwone pa la SIDA Fondasyon Swen Sante ak yon pwotestasyon pou dwa bèt yo nan yon flote SeaWorld te ajoute priz nan konmosyon nan yon evènman pa li te ye pou konfli.
Leclair ak Loots te kanpe byen wo pi wo pase foul moun yo e yo t ap jwe wòl nan figurin gato maryaj yo, yo te fè echanj pwomès yo epi yo te pataje yon bo devan kamera televizyon yo. Moun ki t ap gade yo t ap aplodi epi yo te pran foto flote a, ki te bèl ak roz blan ak wouj fonse. Monica Kibbee, rezidan Pasadena ak Eva, pitit fi 8 zan li, te remèt yon branch orkide koulè wouj violèt bay de fanm k ap monte ak grooms yo.
Kibbee te di: “Mwen panse li bèl bagay. "Mwen vrèman kontan wè pa gen moun isit la k ap pwoteste."
Pawòl maryaj la te ankouraje diskisyon chofe ant sipòtè maryaj masisi ak manifestan nan jou ki mennen nan parad la. Yon paj Facebook ki te mande moun pou yo bòykote evènman an te rasanble plizyè milye disip. Yon kòmantè sou paj la li, “Mwen pa ka panse ak anpil bagay ki MINS apwopriye pou fanmi yo e sitou pou timoun yo. Se konplètman move lokal pou yon kaskad tankou sa a.”
Nan yon deklarasyon, Pasadena tounwa nan Roses Assn. te di ke li te "kontan" pou fondasyon an patisipe.
"Se twazyèm antre òganizasyon an nan twazan, lye ak misyon yo bay sèvis medikal ak defans nan batay kont SIDA atravè lemond," deklarasyon an te di.
Pòtpawòl Fondasyon an, Ged Kenslea, te di ke òganizasyon an te chwazi sèvi ak flote li a pou yon maryaj ak espwa pou ankouraje plis maryaj menm sèks. Plis ki estab relasyon ant gason ap diminye gaye nan VIH, Kenslea te di.
"Nou kwè ke maryaj sove lavi," li te di.
Pandan parad la te kontinye, yon kerfuffle minè te jwe jis sou wout la. Depite Sheriff Konte Los Angeles yo te fè lonbraj de gason ak yon fanm Moun pou tretman etik bèt yo, yon gwoup li te ye pou taktik konfwontasyon. Twa yo t ap pote yon ti dirijabl ak "SeaWorld Tortures Orcas" enprime sou bò a. Pak amizman an, ki te antre nan yon flote nan parad la, te vin anba skrutiny nan dènye mwa yo apre yon fim dokimantè te poze kesyon sou tretman SeaWorld a nan balèn yo li konte kòm yon gwo atraksyon.
Pandan flote SeaWorld ki te byen veye a te pase kafou Colorado Boulevard ak St. John Avenue, twa manifestan yo te kenbe blimp la anlè. Plizyè depite soti nan foul la e youn te pwan e bese ti elis navèt la. Lam nan vire vivan, koupe dwèt depite a. Apre yo te menase twa yo ak arestasyon, depite yo te pèmèt yo ale ak blimp la, ki te domaje epi yo pa t 'kapab vole.
"Pran balon ou epi ale," yon depite te di.
Byen bonè nan maten, lapolis te arete 16 moun ki te mache sou wout parad la devan flotè ki gen tematik Orca a. Madi swa ak pandan lannwit lan, 17 moun yo te arete, prensipalman pou entoksikasyon piblik.
Pou pifò nan lòt espektatè yo, èspèktak te pote jounen an. Moun t ap bat bravo pandan koboy ki te monte nan ekip Hermanos Bañuelos Charro t ap vire sou tèt yo. Men, resepsyon yo te pale an konparezon ak sa yo te bay chantè yo sou flote pou konpetisyon televizyon popilè a. "Vwa a." Adolesan nan gwoup mach ki soti nan Japon, Panama ak plizyè lekòl zòn yo te antremele ak woule, piblisite santi bon pou yon chèn makèt, konpayi asirans ak divès gwoup sivik.
Helen Hernandez, 31, te fè kondwi a soti nan San Francisco ak frè l ', pitit fi 10-zan ak manman, ki te di te vle li wè parad la.
Yon ti aparèy chofaj ak dra te kenbe fanmi an cho pandan kan yo pase nwit lan deyò.
"Mwen pa konnen si mwen ta fè sa ankò. Mwen renmen yon ti kras pi konfòtab nan yon anviwònman, "Hernandez te di. "Mwen bezwen kabann mwen aswè a."
Irving Garcia, 22, te soti nan West Covina ak apeprè 30 manm fanmi. Klan an te pran yon seri tèren prensipal sou Colorado Boulevard, te mete matla ak dra epi mete yon ti dife. Sepandan, yo te echwe pou yo mache tèt yo, epi yo te rete leve tout nwit lan. Lè parad la te kòmanse a 8 am, Garcia te dòmi. "Mwen te twò fatige pou menm bat je pandan flote yo te pase," li te di. "Mwen te wè petèt de nan fen."
Jasmin Mora, 23, ki te avèk Garcia, te rate emisyon an tou. "Mwen te panse mwen te jis pral jwenn yon minit nan je fèmen, Lè sa a, yon moun reveye nou epi li di, 'Li fini!' Nou ka ale lakay nou epi gade li sou televizyon tout semèn de tout fason. Nou pral vini ak yon pi bon plan ane pwochèn, "li te di.
Rezidan sou wout la te jere ofansiv moun k ap veye parad yo nan plizyè fason. Anpil te bati kloti lwe pou make gazon yo. Gen lòt ki te opte pou kasèt prekosyon. Gen kèk te abandone lakou devan yo bay piblik la.
Jimmy Lei, 76, pa te gen okenn kalm sou 20-plis etranje yo sou zèb la devan kay li. “Tout moun kontan; se nouvo ane a. [Espas sa a] se pou tout moun,” li te di pandan l te kanpe pou l pran foto yon flote “Mèsi yon pwofesè” ki t ap pase.
Etidyan jeni ki soti nan XNUMX inivèsite politeknik eta a te delivre yon dòz iwoni nan jou lè flotè yo te bati a te kraze. Pandan depanaj yo te kouri pou netwaye veyikil la, moun yo te rapidman inonde sou wout la. Timoun yo te voye balon. Depite cherif yo te abandone eseye kenbe foul la nan bè.
Depi lontan apre dènye flote a te ale nan plas li sou Colorado, Darrell Miller, 51, ki soti nan Cypress, te toujou chita sou yon chèz ki tonbe, tete yon bwason melanje nan yon tas plastik wouj. Toupre li te gen yon pil sak dòmi, zòrye ak kabann, ak de lanp chofaj gaz. Pandan l t ap tann yon zanmi ki gen yon machin pou l mennen l lakay li, Miller te reflechi sou sa li te estime se te anviwon 30 parad li te wè. Pandan ane yo, restriksyon sou tant ak lòt Pwodwi pou Telefòn parad te koupe nan plezi a. Zanmi li pa t 'kapab menm pote yon tab pingpong, yon tradisyon depi lontan, li te di. Men, Miller fidèlman retounen chak ane.
"Mwen renmen li epi li vo li," li te di.
Ekriven pèsonèl Times Alicia Banks, James Barragan, Saba Hamedy, Seema Mehta, Joel Rubin, Catherine Saillant ak Jon Schleuss kontribye nan rapò sa a.
