Kapòt nan pònografi bill (AB 332) otorize Komite Travay Asanble CA

 

Pwojè lwa 332 Asanble Kalifòni, Pwojè lwa Rep. Isadore Hall pou mande kapòt nan tout fim adilt ki fèt nan Kalifòni, te otorize Komite sou Travay ak Travay nan Asanble Kalifòni an nan yon vòt toulede bò 5 a 0 pi bonè jodi a epi kounye a ale nan Komite Apwopriyasyon Asanble a.SACRAMENTO (24 avril 2013) – California Assembly Bill 332, yon pwojè lwa enpòtan ki mande kapòt nan tout fim adilt ki fèt nan Kalifòni, te otorize Komite Asanble Eta a sou Travay ak Travay pi bonè jodi a nan yon vòt inite toulede bò senk (5) a zewo (0) (ak Manm Asanble Repibliken Jeff Gorell ki soti nan 44yèm Distri Asanble a). nan Ventura rantre nan kat Demokrat vote an favè bòdwo a). Manm Asanble Isadore Hall, III (D-Los Angeles) ki soti nan 64yèm Distri Asanble Kalifòni an, te otè pwojè lwa a, ke li te prezante nan mitan mwa fevriye a. AB 332 kounye a deplase pou yon odyans nan Komite Apwopriyasyon lejislati a. Nan dat 9 avril, pwojè lwa a te otorize premye komite lejislatif li a, Komite Arts, Divètisman, Espò, Touris ak Medya Entènèt Asanble a, nan yon vòt senk a yon sèl.

Ane pase a, Fondasyon Swen Sante SIDA (AHF), patwone lejislasyon Hall la, te dirije avèk siksè Mezi bilten vòt B, 'Konte Los Angeles Safer Sex in the Adult Film Industry Act,'—pi enfòmèl ke yo rekonèt kòm mezi 'kapòt nan pònografi', ke votè Los Angeles County te apwouve pa yon maj 57% a 43% nan eleksyon Novanm 2012 la. Mezi B mande pou pwodiktè fim adilt yo jwenn yon pèmi sante piblik nan men Depatman Sante Piblik Konte Los Angeles epi peye yon frè pou pèmi ase pou ranfòsman ki nesesè yo epi swiv tout lwa sou sante ak sekirite, enkli itilizasyon kapòt pa pèfòmè yo. AB 332 pral elaji sou pwoteksyon espas travay yo kounye a ki nesesè nan Konte Los Angeles pou pwoteje tout aktè fim granmoun nan tout eta Kalifòni.

Manm Asanble Isadore Hall, III di, “Sipò inite toulede bò jodi a pou AB 332 montre ke Lejislati a pran angajman pou pwoteje sante ak sekirite tout travayè nan Kalifòni. “Mwen espesyalman rekonesan pou temwayaj konvenkan aktè nan endistri a jodi a. Yo te montre kouraj nan leve vwa yo pou pwoteje aktè parèy yo. Sa ki pi enpòtan, yo te montre Lejislati a ke AB 332 se politik piblik enpòtan ki pral pwoteje sante ak sekirite tout Kalifòni yo.”

"Jiska jodi a, endistri a pa te kapab konvenk pèsonn men yo ke endistri a ta dwe kapab pwofite sou travay pèfòmè yo san yo pa bay pwoteksyon debaz," te di. Whitney Engeran-Kòdova, Direktè Senior Sante Piblik pou AHF. “Nou remèsye Komite Travay la pou aksyon rapid ak favorab li sou pwojè lwa sa a jodi a. AB 332 fè sa sèlman lejislati sa a kapab fè: bay CalOSHA yon direksyon klè pou regle definisyon ki antoure mezi sekirite travayè yo sou espas travay seri fim pou granmoun nan tout Kalifòni. Sa a se bon sans. Sa se bon politik piblik. Epi li pwoteje travayè Kalifòni yo tou senpleman ap eseye fè travay yo.”

“Nan Novanm, votè Los Angles yo te adopte yon mezi ki sanble nan Konte a ki te egzije kapòt ak lòt mezi sekirite sou seri fim granmoun nan tout Konte Los Angeles, te di. Michael Weinstein, Prezidan Fondasyon Swen Sante SIDA. “AB 332 pral kounye a elaji ak elaji pwoteksyon travayè yo pou tout travayè fim granmoun Kalifòni yo nan tout eta a. Nou rekonesan ke Representative Hall te montre kouraj—ak vizyon—pou rekonèt ke travayè nan endistri fim granmoun yo gen dwa a menm pwoteksyon ak pwoteksyon travayè ke nenpòt anplwaye nan Kalifòni genyen, epi nou pral fè tout sa nou kapab pou ede. pase lwa sa a."

Lejislasyon Hall la pral bay inifòmite nan tout eta a ki nesesè pou asire ke plizyè milye aktè ki anplwaye nan endistri sa a ki gen plizyè milya dola resevwa pwoteksyon rezonab nan espas travay ki nesesè pou diminye ekspoze a VIH ak lòt Maladi Transmèt Seksyèlman.