SAN FRANCISCO (1 mas 2013)— Yon premye mezi pri medikaman nan peyi a ki ta fòse konpayi pharmaceutique diminye pri medikaman sou preskripsyon kalifye pou bilten vòt Novanm nan San Francisco. Inisyativ "Stop Runaway Drug Pricing" (aka Prescription Drug Purchasing) pral ranfòse aksè pasyan yo nan medikaman ki sove lavi yo pandan y ap pran yon ti gout nan $23 milyon dola San Francisco depanse chak ane pou bay medikaman sa yo. Mezi a ap patwone Komite sou Pri Ekitab Medikaman (AKA 'FAIR'), yon kowalisyon gwoup swen sante lokal ak nasyonal ak gwo finansman nan SIDA Swen Sante Fondasyon.
"Nou kontan anpil avi fòmèl ke inisyativ Achte Medikaman Preskripsyon nou an kalifye pou bilten vòt la,” te di Michael Weinstein, Prezidan an SIDA Fondasyon Swen Sante (AHF). “Pandan pwogram gouvènman yo ap peye pou vas majorite acha dwòg nan peyi sa a, nou kwè yon eta ki vas ak pisan tankou Kalifòni—ak yon vil ak yon konte tankou San Francisco—ka e yo ta dwe sèvi ak fòs li pou kenbe tèt ak evade. pri nan konpayi dwòg yo. Se poutèt sa kounye a n ap pote pwoblèm sa a dirèkteman bay moun nan San Francisco nan Novanm nan atravè mezi bilten vòt sa a.” Yo te ranmase 17,800 siyati nan men rezidan San Francisco pou kalifye mezi a.
Prezidan Konsèy Sipèvizè San Francisco te fè lwanj pou anons la David Chiu, ki te di ke li reprezante yon opòtinite enpòtan anpil pou Vil la pran yon pozisyon fèm kont depans swen sante k ap monte. Chiu te di: “Depans medikaman sou preskripsyon mete yon gwo fado finansyè, epi k ap grandi, pa sèlman sou rezidan yo ak anplwayè nou yo, men tou sou gouvènman lokal yo ki peye pou privye sekirite ki pwoteje moun ki pi vilnerab yo nan kominote nou an. “Mwen espere travay ak divès kominote vil nou an ki bezwen soulajman nan depans sa yo epi sipòte Inisyativ Achte Medikaman sou Preskripsyon an.”
Doktè Lisha Wilson, Direktè Medikal San Francisco Healthcare Centers, AIDS Healthcare Foundation, te di: “Mwen menm tou, mwen kontan aprann mezi bilten vòt nou an kalifye pou yo mete l devan votè yo nan San Francisco. “Medikaman ki koute chè pou kondisyon sante ki pi grav yo ap vin pi komen, epi yo pi chè pase pifò pasyan mwen yo—e, an reyalite, pifò pasyan Ozetazini—yo touche nan nenpòt ane. Pri medikaman ki sove yo limite aksè a medikaman pou sove lavi yo lè yo defonse pwogram èd gouvènman yo ak konpayi asirans prive yo, e se youn nan rezon ki fè mwen se yon defann mezi bilten vòt sa a.”
MEZI BILOTÒT VOLÒT SAN FRANCISCO 'STOP RUNAWAY DROG PRICING'
Ogmantasyon pri dwòg yo se youn nan pi gwo faktè ki ogmante pri swen sante Ozetazini. Depans Ozetazini pou medikaman sou preskripsyon yo te $234.1 milya dola an 2008, prèske sis fwa $40.3 milya dola te depanse an 1990. Ogmantasyon sa a te depase kwasans depans pou lopital ak sèvis doktè/klinik ansanm. Nan 2012, pri medikaman sou preskripsyon yo te monte 3.6 pousan, de fwa to enflasyon swen sante a (1.7 pousan). Pi gwo depans sa yo se sous finansman kontribyab yo, tankou Medicaid, Medicare, ak depatman sante lokal yo, ki finanse apeprè mwatye nan tout depans pou medikaman sou preskripsyon Ozetazini chak ane.
Sa yo rele "medikaman espesyalite" (medikaman yo itilize pou trete VIH/SIDA, kansè, ak dyabèt, elatriye) se nan episant tandans twoublan sa a. Pa egzanp, an 2012, depans total pou medikaman espesyalize yo te ogmante pa plis pase 23 pousan an 2012. Anplis de sa, depi lane 2000, pri mwayèn nouvo medikaman VIH/SIDA ogmante prèske 70 pousan.
Sa a se TIT & REZIME Avoka Vil San Francisco ki te prepare pou mezi ki te pibliye ak AVI SOU ENTANSYON POU SIRKILE PETITION, ki te kouri nan la San Francisco Chronicle, Lendi 12 Novanm 2012:
Achte Medikaman Preskripsyon
San Francisco achte medikaman sou preskripsyon pou pwogram medikal vil la dirije. San Francisco kouri pwogram tretman pou pasyan ki entène nan San Francisco General Hospital, Laguna Honda Hospital, ak prizon San Francisco. Li dirije tou pwogram tretman pou pasyan ekstèn nan lopital ak klinik Vil la. Pa egzanp, San Francisco bay medikaman sou preskripsyon pou anpil patisipan nan pwogram Healthy San Francisco, ki ofri swen sante pou rezidan San Francisco ki pa gen asirans ki satisfè kondisyon revni.San Francisco depanse plis pase 23 milyon dola pa ane nan medikaman sou preskripsyon. Sa a gen ladan apeprè $3.5 milyon dola chak ane sou medikaman antiretwoviral pou trete pasyan ki gen VIH ak maladi ki gen rapò.
Lwa vil la otorize Depatman Sante Piblik San Francisco pou itilize konpayi deyò yo pou negosye pri ak achte medikaman sou preskripsyon. Pou medikaman pou pasyan ki entène yo, ki gen ladan medikaman pou prizonye yo, Vil la itilize yon konpayi deyò ki negosye pri dwòg ak manifakti medikaman yo. Pou medikaman pou pasyan ekstèn, Vil la patisipe nan yon pwogram federal ki ofri yon rabè enpòtan sou medikaman sou preskripsyon. Pou asire ke li rete elijib pou pwogram sa a, Vil la itilize yon konpayi federal chwazi pou negosye pri ak achte medikaman sou preskripsyon pou pasyan ekstèn.
Mezi yo pwopoze a ta fè politik Vil la anplwaye tout opòtinite ki disponib pou redwi pri medikaman sou preskripsyon yo. Li ta etabli kòm politik vil ke San Francisco dirèkteman negosye ak manifakti dwòg epi chèche peye mwens pou medikaman esansyèl ke vil la achte. Li ta tou etabli kòm politik vil San Francisco mande reprezantan li yo nan eta ak gouvènman federal pou patwone lejislasyon pou redwi a yon tyè pri aktyèl dwòg yo peye pa tout nivo gouvènman an.
Si yo te adopte mezi yo pwopoze a, Konsèy Sipèvizè a ta oblije
etidye politik la epi detèmine ki aksyon, si genyen, ki ta apwopriye pou aplike
politik la. [Depatman Eleksyon dosye No. 12-03]
