Konferans pou laprès Madi 25 septanm, 11:00am
MIAMI BEACH (25 septanm 2012)—SIDA Fondasyon Swen Sante (AHF), pwopriyetè prim-genyen an ak fon ak sansibilizasyon 'Soti nan klozèt la' chèn magazen économie, te fè yon konferans pou laprès jodi a nan lokal magazen li a nan Miami Beach ki renome South Beach (1510 Alton Road) pou konteste dènye rejte ofisyèl vil yo nan demann magazen an epi fè apèl bay Depatman Planifikasyon ki t ap chèche apwobasyon pou koulè penti makenta woz chèn lan. eksteryè fasad. Pandan tout pwosesis apwobasyon vil la, ofisyèl vil yo te di ofisyèl AHF yo ke Miami Beach PA apwouve bilding woz.
Byen bonè nan ane sa a, ofisyèl nan Depatman Planifikasyon vil la te bay sitasyon konfòmite nan magazen an—ki gen ladan tou yon AHF Famasi a Tès VIH gratis etablisman—apre AHF te pentire devan magazen Out of the Closet menm estanda magenta woz lòt 21 magazen li yo nan Florid, Kalifòni ak Amstèdam yo pentire. Sepandan, koulè a aparamman pa t sou lis Depatman Planifikasyon an nan lis koulè apwouve sou “tablo koulè referans ofisyèl” vil la, ki te pouse sitasyon inisyal la ak pwosesis apèl AHF ki vin apre yo.
“Tout endikasyon nou genyen nan men ofisyèl Miami Beach yo pandan tout pwosesis sa a sijere ke nou te chwazi pou mezi pinitif paske nou te gen kè sansib pou pentire biznis South Beach nou an koulè estanda nou san yo pa te resevwa benediksyon ofisyèl planifikasyon vil yo anvan,” te di. Michael Weinstein, Prezidan Fondasyon Swen Sante SIDA. “Nou regrèt sa, men sa ofisyèl vil yo ap fè kounye a sanble revandikatif e kontrè ak estanda ke lòt biznis nan vil la ap kenbe yo. Miami Beach gen yon palèt achitekti ak atizay ki rich ak kolore—soti nan achitekti Atizay Deko li nan ane 1930 yo rive nan 'Miami Vice' nan ane 1980 yo. Vil la gen anpil bilding woz ansanm ak lòt ki pentire nan koulè ki entans ak solid tankou devan magazen nou an 'Out of the Closet'. An reyalite, apèn yon katye kote nou an, yon restoran Pollo Tropical pentire ak tout koulè rich vèt lacho ak jòn moutad ki fasilman entans ak klere tankou fasad magenta woz nou an.”
Apre sitasyon yo te bay, AHF te konteste zafè a epi yo te fikse yon apèl bay Komite Planifikasyon Miami Beach la pou 3 jiyè 2012. “Konsantre prensipal kontestasyon nou an se te ke koulè woz sa a te eleman prensipal mak nasyonal AHF pou 'Out of The Closet,' ki te trè enpòtan, pa pou lavant, men kòm yon pati nan kanpay la pou moun yo fè tès pou VIH," te di. Arawon Vinson nan Hollingsworth Architects and Planners, ki te sèvi kòm yon konsiltan konsepsyon pou AHF nan magazen an. “Nou te di Komite Planifikasyon an tou ke koulè sa a te enpòtan pou kreye yon anviwònman kè kontan pou moun ki posib pou resevwa nouvèl sou sitiyasyon VIH yo ak pou moun ki ranpli medikaman yo nan Famasi AHF. Pandan kontestasyon an, te gen yon kòmantè nan men yon manm konsèy ki di koulè a pa t ap janm apwouve nan Miami Beach epi kontestasyon nou an se te yon gaspiye tan nan Komisyon Konsèy la epi li te pran tan lwen lòt demann apèl/apwobasyon. Mwen te pote pwoblèm nan nan mank nan tablo koulè. Yon manm konsèy te evite tablo koulè a epi li te di ke se pa yon pwoblèm koulè, men pito, 'entansite' koulè. Finalman, mwen te kapab wè tablo koulè a, epi mwen te jwenn ke woz klèman se yon koulè apwouve, kòm gen plizyè sou tablo a. Apre sa, mwen te fè rechèch nan vil la pou m te idantifye lòt bilding woz ak kèk bilding ki pa woz, men ki pi plis 'entans' pase tablo koulè yo—konsa Komite Planifikasyon an te apwouve koulè ki pi entans.”
"Nou fyè dèske nou te louvri magazen 'Out of the Closet' sa a ak sit tès VIH sa a nan South Beach, yon bagay ki te ofri chans pou fè yon diferans reyèl nan kominote a," te di. Michael Kahane, Chèf Biwo, Rejyon Sid pou Fondasyon Swen Sante SIDA. “Sepandan, nou lapenn dèske vil la sanble yon biwokratik konsa avèg sou sa. Katrevendis sis santim nan chak dola magazen 'Out of the Closet' yo ranmase benefisye pwogram prevansyon ak edikasyon VIH/SIDA Fondasyon SIDA nan Miami-Dade County ak nan tout eta a, epi itilizasyon kominote a nan etablisman sa a ede asire ke moun k ap viv ak VIH/SIDA. SIDA resevwa swen medikal ak sèvis yo bezwen. Se dekourajan ke ofisyèl vil yo te vize nou abitrèman e ke nou te oblije pase anpil tan nan batay pou koulè devan magazen nou an.”
"Mwen te pwoche bò kote Depatman Planifikasyon an yon lòt fwa ankò epi yo te di vil la pa apwouve bilding woz," te ajoute achitèk Vinson. "Mwen te voye yon imèl ki mansyone an pasan sou tablo koulè a, kidonk mwen renouvle pouse mwen an revize tablo koulè a. Dezagreman, yo te di mwen ke mwen te kapab wè tablo koulè a, men yo te raple ke byenke gen ka gen woz sou tablo koulè a, yon bilding woz pa ta dwe apwouve. Apre sa, mwen te vizite vil la epi mwen te pran yon kantite foto bilding ki woz. Mwen te pran foto tou bilding ki gen koulè ki pi plis 'entans' pase 'Out of the Closet' South Beach la."
Chèn magazen économie AHF 'Out of the Closet'
Avèk ven lòt lokal atravè Kalifòni ak Florid—epi youn nan Amstèdam—, chèn magazen thrift 'Out of the Closet' popilè ak prim ki genyen nan AIDS Healthcare Foundation se pi gwo machin pou ranmase lajan an detay nan peyi a pou swen medikal ak rechèch VIH/SIDA. Kote South Beach la se twazyèm 'Out of the Closet' ki louvri nan Florid; lòt magazen Florid yo nan Wilton Manors ak sou Biscayne Boulevard nan Miami.
