Nan fen mwa me a, defansè sèks ki pi an sekirite yo te soumèt plis pase 360,000 siyati pou sipòte yon kanpay pou mezi bilten vòt nan Konte a ki ta, "...egzije pwodiktè fim pou granmoun pou jwenn yon pèmi sante piblik nan men Depatman Sante Piblik Konte Los Angeles... epi peye yon frè pèmi... ase pou aplikasyon lalwa a."
Mezi a baze sou pwosesis pèmi sante Konte a pou salon tatoo ak masaj ak beny piblik; AHF ak senk moun ki te defann inisyativ la fè pati FAIR (Pou Responsablite Endistri pou Adilt ), yon kanpay korespondan pou dirije koleksyon siyati ak tout pwosesis inisyativ bilten vòt Konte a.
LOS ANGELES (4 Jiyè 2012) Fondasyon Swen Sante SIDA (AHF) ak manm FAIR ( 'Pou Responsablite Endistri Adilt') , yon gwoup ki ap dirije koleksyon siyati ak sipò pou yon pwosesis inisyativ bilten vòt nan Konte Los Angeles pou egzije pwodiktè fim pou granmoun nan Konte Los Angeles pou jwenn yon pèmi sante piblik nan men Depatman Sante Piblik Konte Los Angeles kòm yon kondisyon pou fè biznis nan Konte a, te aprann ke mezi a kalifye epi li pral parèt sou bilten vòt Novanm nan nan Los Angeles. Madi swa, defansè AHF ak FAIR te aprann ke ofisyèl eleksyon Konte Los Angeles yo te verifye siyati ase votè ki anrejistre nan Konte LA pou kalifye mezi a, epi kounye a li pral mete sou bilten vòt pou eleksyon ki pral fèt 6 Novanm 2012 la.
DISPONIBILITE MEDYA — Defansè Sèks ki Pi Ansekirite Kalifye Kapòt nan Mezi Vòt sou Pònografi nan Konte LA
KILÈ:
Jedi 5 jiyè 2012 TOUT LA JOUNEN
KIYÈS:
Michael Weinstein, Fondasyon Swen Sante SIDA, Prezidan ak Pwopozan Mezi Bilten
Darren James, Ansyen pèfòmè fim granmoun ki te vin enfekte ak VIH pandan y ap travay nan endistri a
Whitney Engeran-Kòdova, Direktè, Divizyon Sante Piblik, Fondasyon Swen Sante SIDA ak Pwopozan Mezi Bilten
Arlette De La Cruz, Asistan Legal Entènasyonal, Fondasyon SIDA SIDA & Pwopozan Mezi Bilten
KONTAKTE:
Ged Kenslea, AHF Dir. of Communications (323) 791-5526 selilè (323) 308-1833 biwo
Lori Yeghiayan Friedman, Asosye Dir. of Communications (323) 377-4312 selilè (323) 308-1834 biwo
“Nou kontan anpil pou nou aprann ke mezi bilten vòt Konte Los Angeles nou an pou egzije pwodiktè fim pou granmoun yo jwenn pèmi sante piblik te kalifye avèk siksè pou bilten vòt Novanm nan, sitou paske se tou eleksyon prezidansyèl la epi yo prevwa patisipasyon elektè yo ap trè wo,” te di Michael Weinstein , prezidan AIDS Healthcare Foundation ak youn nan senk moun ki te nonmen kòm sipòtè inisyativ bilten vòt la. “Òdonans sa a, ki modle sou pwosesis pèmi sante menm jan an nan Konte a pou salon tatoo ak masaj ak beny, ta dwe ede anpil pou amelyore sekirite sou plato yo pou aktè fim pou granmoun. Nou rekonesan ke ofisyèl nan Vil Los Angeles te deja aji pi bonè ane sa a pou adopte yon mezi menm jan an nan tout vil la, e kounye a nou anvi pote mezi sa a dirèkteman bay elektè yo nan tout Konte Los Angeles nan mwa Novanm nan.”
Nan mwa janvye, defansè AHF ak FAIR yo te lanse yon petisyon pou mezi sa a ki pral egzije tout pwodiktè fim pou granmoun k ap opere nan Konte Los Angeles pou jwenn yon pèmi sante piblik nan men Depatman Sante Piblik Konte Los Angeles la. Nan dat 24 me , defansè AHF ak FAIR yo te soumèt plis pase 360,000 siyati rezidan Konte Los Angeles pou sipòte inisyativ bilten vòt sa a ki pèmèt votè Los Angeles yo bay opinyon yo dirèkteman sou yon mezi ki ta, "... egzije pwodiktè fim pou granmoun pou jwenn yon pèmi sante piblik nan men Depatman Sante Piblik Konte Los Angeles ("Depatman an") epi peye yon frè pèmi Depatman an fikse nan yon montan ki sifi pou aplikasyon lalwa ki nesesè." Gwoup yo te fè sa kòm yon pati nan yon kanpay kontinyèl pou egzije itilizasyon kapòt nan fim pònografi ki filme ak pwodui nan Kalifòni nan yon efò pou diminye pwopagasyon MST yo tankou VIH.
Manm AHF ak FAIR yo te lanse kanpay pou mezi vòt Konte a nan kòmansman mwa janvye ane sa a, apre yo te fin reyisi kalifye yon inisyativ vòt menm jan an nan Vil Los Angeles ki te lye distribisyon pèmi fim pou granmoun ak itilizasyon kapòt. Gwoup yo te genyen jiska 5 jen pou yo te rasanble siyati ki nesesè pou mezi Konte a. Yo bezwen 232,153 siyati valab rezidan Konte Los Angeles pou kalifye mezi a epi pou yo ka patisipe nan bilten vòt Novanm 2012 la (yon chif ki baze sou yon pousantaj total vòt yo te jete nan dènye eleksyon Konte a); 255,368 pou kalifye pa echantiyon o aza a (verifikasyon 30 jou). Kòm yon mezi prekosyon, AHF ak FAIR te kolekte epi yo pral soumèt byen plis pase chif sa a kòm yon rezèv: apeprè 360,000 siyati an total. Apre validasyon siyati yo pa ofisyèl Konte yo, mezi a pral prezante devan votè Konte Los Angeles yo sou bilten vòt Novanm 2012 la—bilten vòt eleksyon prezidansyèl la.
Òdonans sa a pral konnen kòm 'Konte Los Angeles Safer Sex In The Adult Film Industry Act.' Defansè yo bezwen kolekte plis pase 200,000 siyati votè yo anvan 5 jen 2012, epi si yo reyisi, yo ta mete mezi a sou eleksyon novanm 2012 la—menm bilten vòt ak eleksyon prezidansyèl yo.
Nan dat 8 desanm 2012, Michael Ruiz, yon Asistan nan Seksyon Planifikasyon ak Kowòdinasyon Eleksyon nan Biwo Anrejistrè-Anrejistrè/Grefye Konte Los Angeles la, te bay 'Tit Ofisyèl ak Rezime' preliminè sa yo pou mezi bilten vòt yo pwopoze a jan yo prezante anba a:
Konte Los Angeles Sèks pi an sekirite nan Lwa endistri fim pou granmoun
- Mezi a ta adopte yon òdonans pou ajoute Chapit 11.39, ki rele 'Film Adilt,” nan Tit 11, Sante ak Sekirite, nan Kòd Konte Los Angeles.
- Objektif mezi a gen entansyon minimize pwopagasyon enfeksyon seksyèlman transmisib pa reglemante endistri fim granmoun yo.
- Mezi a ta mande pou pwodiktè fim granmoun yo jwenn yon pèmi sante piblik nan men Depatman Sante Piblik Konte Los Angeles ("Depatman an") epi peye yon frè pou pèmi Depatman an fikse nan yon kantite lajan ase pou ranfòsman nesesè.
- Mezi a ta bay yon pwosesis otorizasyon ki mande pou soumèt aplikasyon an ak prèv ke w fin fè yon kou fòmasyon patojèn transmèt nan san, apre sa yo pral bay yon pèmi. Mezi a mande tou soumèt yon plan kontwòl ekspoze.
- Mezi a ta mande pou sèvi ak kapòt pou tout zak sèks nan dèyè oswa nan vajen pandan pwodiksyon fim pou granmoun, ansanm ak afiche pèmi sante piblik la ak avi bay pèfòmè yo konsènan itilizasyon kapòt.
- Mezi a ta otorize Depatman an pou fè respekte dispozisyon òdonans lan, tankou sispann oswa anile pèmi sante piblik la pou vyole òdonans lan, oswa nenpòt lòt lwa, apre avi ak yon opòtinite pou yon revizyon administratif. Avi alavans pa ta nesesè si nenpòt danje imedya pou piblik la ak sekirite yo jwenn oswa sispèk rezonab. Vyolasyon òdonans la ta ka sijè a amann sivil ak/oswa akizasyon deli kriminèl.
- Mezi a ta prevwa si yon lòt mezi bilten vòt ki gen rapò ak pèmi pou endistri fim granmoun yo parèt sou menm bilten vòt la, mezi sa a pral genyen si li resevwa pi gwo kantite vòt afimatif, e mezi konpetisyon an ap anile. .
- Mezi a otorize Konsèy Sipèvizè a amande chapit la pa yon òdonans, ki te pase pa yon vòt majorite, nan lòd yo avanse objektif li yo. Chapit la kapab anile sèlman pa òdonans ki te adopte pa yon vòt elektè yo oswa pa yon amannman nan Konte Los Angeles Konte a ki ranplase òdonans la.
- Mezi a prevwa ke si nenpòt pati nan òdonans la konsidere kòm envalid oswa enkonstitisyonèl, Lè sa a, rès dispozisyon yo pral ka separe epi yo rete nan tout fòs ak efè.
Istorik sou Efò Sekirite Travayè Film Adilt AHF ak Enfeksyon STD nan endistri a
Deplasman AHF pou dirije inisyativ bilten vòt sa a te pouse pa de epidemi VIH nan endistri a ak yon epidemi kontinyèl enfeksyon seksyèlman transmisib (STIs) nan endistri fim granmoun Kalifòni. Kòm yon pati nan kanpay kontinyèl li pou mande pou itilize kapòt nan fim granmoun, AHF te antreprann gwo gwo efò defans dirèkteman vize endistri a, ki gen ladan jwè kle tankou fondatè Hustler a Larry Flynt ak Vivid Entertainment Steve Hirsch; li te tou piblikman fè presyon sou ofisyèl politik ak sante nan Konte Los Angeles pou yo konfòme yo ak lwa a nan rapò legal sou ka VIH ak STD—ki gen ladan sa yo jwenn pami pèfòmè nan endistri a—epi mande pou yo sèvi ak kapòt sou seri fim nan Los Angeles. .
Anplis de sa, plizyè òganizasyon ki angaje nan pwoteje sante piblik la te mande pou itilizasyon kapòt obligatwa nan pwodiksyon fim pou granmoun, tankou Asosyasyon Medikal Ameriken an , Asosyasyon Sante Piblik Ameriken an, Konferans Direktè Lokal SIDA Kalifòni an, Asosyasyon Kontwolè STD Kalifòni an, Kowalisyon Nasyonal Direktè STD yo, Asosyasyon Nasyonal Ofisyèl Sante Vil ak Konte yo, Fondasyon Swen Sante SIDA ak Asosyasyon Medikal Kalifòni an.
STD nan endistri fim pou granmoun nan Konte Los Angeles
Dapre Depatman Sante Piblik Konte Los Angeles (LADPH), travayè nan endistri fim granmoun yo gen dis fwa plis chans pou yo enfekte ak yon maladi seksyèlman transmisib pase manm nan popilasyon an an jeneral. LADPH te dokimante 2,013 ka endividyèl klamidya ak 965 ka gonore pami travayè yo ant ane 2003 ak 2007. Nan peryòd avril 2004 rive mas 2008, te gen 2,847 enfeksyon STD dyagnostike pami 1,884 pèfòmè nan endistri adilt nan Konte LA. LADPH te obsève tou ke anpil travayè soufri plizyè enfeksyon, ak kèk pèfòmè ki gen kat oswa plis enfeksyon separe pandan yon ane. Anplis de sa, LADPH te deklare ke yo te rapòte jiska 25 ka VIH ki gen rapò ak endistri depi 2004. Ofisyèl sante konte yo atribiye epidemi maladi transmisib seksyèlman nan endistri pònografi a ak yon mank de ekipman pwoteksyon pou patnè, ki gen ladan kapòt. Ajans la rekòmande pou itilize kapòt pandan pwodiksyon, men li pa janm pran mezi pou asire itilizasyon yo, oswa pou pwoteje pèfòmè yo ki esansyèlman oblije mete sante yo an danje pou yo ka rete travay.
"Sa a se pa sèlman sou yon sèl endistri, men sou tout kominote nou an, kòm gaye nan maladi nan mitan pèfòmè fim granmoun yo mete tèt yo an danje ansanm ak patnè seksyèl yo nan ak deyò endistri a," te ajoute AHF a Weinstein. "Se poutèt sa nou ap pote kesyon an dirèkteman bay votè yo isit nan Los Angeles."
Fondasyon Swen Sante SIDA (AHF) se pi gwo founisè swen sante VIH/SIDA san bi likratif Ozetazini. Kounye a, AHF bay swen medikal ak/oswa sèvis a plis pase 166,000 moun nan 26 peyi atravè lemond Ozetazini, Afrik, Amerik Latin/Karayib, Rejyon Azi Pasifik ak Ewòp de Lès. www.aidshealth.org
