Kowalisyon defansè yo te voye yon lèt bay Direktè Jeneral John C. Martin Gilead Sciences, Inc., ki te pwodiktè dwòg VIH/SIDA, pou l te mande konpayi an pou l pa “dezime pwogram ADAP yo” lè l te bay dènye konbinezon dwòg VIH/SIDA li yo—ki rele “Kwad”—. pi wo pase Atripla Gilead la, medikaman ki pi preskri pou VIH/SIDA
"Kwad la" pral frape mache a pita nan ane sa a epi yo pral gen anpil pri prèske de fwa plis pase medikaman ki pi chè ke Pwogram Asistans Medikaman SIDA yo achte, san yo pa reprezante yon amelyorasyon enpòtan sou medikaman ki egziste deja yo.
LOS ANGELES, CA (11 jen 2012)—Yon kowalisyon defansè SIDA, ki te dirije pa Fondasyon Swen Sante SIDA, te voye yon lèt jodi a bay CEO nan fabrikan dwòg VIH/SIDA Gilead Sciences, Inc.—John C. Martin—mande konpayi an pou l pa “dezime ADAP [Pwogram Asistans Medikaman SIDA]” lè li pri pou dènye konbinezon dwòg VIH/SIDA li yo—ki rele “Kwad”—pi pi wo pase Atripla Gilead la, medikaman ki pi preskri pou VIH/SIDA.
Lèt pou Mesye Martin te siyen pa katòz gwoup enpòtan VIH/SIDA, ki gen ladan: la ADAP Advocacy Association, Broward House, Rezo Nasyonal Aksè Kominotè ak nan Kowalisyon Pri Ekitab. Pou wè lèt la ak yon lis konplè siyatè yo, tanpri klike sou isit la.
Lèt la di: “Nou menm, avoka ki anba siyen yo ak founisè medikal nan kominote VIH/SIDA a, nou gen enkyetid konsènan pri a nan “Kwad” medikaman Gilead la. Pandan de ane ki sot pase yo, Gilead te travay pou soulaje enpak gwo pri medikaman yo sou aksè a swen lè li ogmante rabè li yo pou yo pa gen lajan kach. Pwogram Asistans Medikaman SIDA (ADAPs). Sa te pèmèt plizyè milye moun ki sou lis datant ADAP yo finalman jwenn aksè nan swen pou sove lavi yo. Kounye a, pwogrè sa a ka konplètman defèt pa pri kwadwilatè a.”
Lèt la kontinye: “Baze pri sou mache aktyèl la (Pri Mwayèn Wholesale selon Gid PHS yo) konpozan antiretwoviral VIH ki konparab—Truvada, yon inibitè entegraz, ak yon rapèl san—nou pè Quad la ka koute plis pase $34,000 pou chak pasyan. pou chak ane. Sa a ta fè Quad a 38% pi chè pase Atripla, dwòg ki pi souvan itilize konbinezon VIH la. Menm lè w konsidere pi ba pri ki disponib pou ADAP yo, li ta toujou inakseptab pou fòse ADAP yo absòbe yon pri pwopòsyonèl ki pi wo pase Atripla pou Quad la. Pi gwo pri sa a ta lakòz, yon lòt fwa ankò, koupe swen lavi pou dè milye de moun. Nou mande pou Gilead montre kontrent nan pri li yo pou kwadwilatè a epi fè li pri net pou Atripla ak lòt medikaman ki sanble ak yon sèl grenn konbinezon. Konparabilite pri a ta dwe pwolonje pou tout moun ki peye yo, paske tout sistèm swen sante ameriken an se kounye a anba gwo estrès finansye.”
"Finalman, pri pou Gilead pou pwodwi kwadwilatè a pral yon ti fraksyon nan pri vann li a, ki vle di Gilead ka montre kontrent sou pri epi toujou fè yon pwofi menmen," te di. Michael Weinstein, Prezidan Fondasyon Swen Sante SIDA. “Okontrè, yon pri ki pi lwen pase yon pri abòdab kapab aktyèlman fè mal sou rezilta Gilead paske ADAP ak lòt pwogram yo ka mete restriksyon sou itilizasyon Quad akòz pri wo li yo. Menm jan ak defansè SIDA, ofisyèl lokal ak nasyonal ki dirije pwogram sa yo konnen ke nou rive nan yon pwen vire nan epidemi an. Pou sove lavi, anpeche pwopagasyon VIH la, epi redwi depans swen alontèm, li enperatif pou fè plis pasyan yo fè tès ak nan tretman antiretwoviral. Sa a pral enposib si nou kontinye prezante nouvo medikaman SIDA, tankou Quad a, nan pri ki pi wo pase medikaman yo ranplase yo.”
Apati 19 avril 2012, te gen 3,079 moun ki sou lis datant Pwogram Asistans Medikaman SIDA (ADAP) nan 10 eta, selon ADAP Gade, yon piblikasyon Alyans Nasyonal Direktè Eta ak Teritwa SIDA (NASTAD). Ogmante pri medikaman yo se yon kontribitè kle nan kriz ADAP aktyèl la—pwogram nan tou senpleman pa kapab peye pou bay medikaman pou yon kantite moun ki nan bezwen.
Ogmantasyon byen file nan pri medikaman SIDA yo alimenté pa pri yo monte nan chak nouvo jenerasyon dwòg. Dapre lalwa, pri medikaman ADAP pou medikaman ki egziste deja yo pa ka ogmante plis pase enflasyon. Sepandan, pa gen okenn restriksyon sou pri yo chaje pou nouvo dwòg. Konpayi yo te eksplwate reyalite sa a, ogmante pri a nan nouvo pwodwi yo pa dizèn de milye de dola yo nan lòd yo konpanse rabè yo dwe bay ADAP yo ak lòt pwogram yo.
Tandans sa a pa ta ka pi klè:
- Depi 1995, pri mwayèn nouvo dwòg SIDA ogmante 163
"Kwad la"
Kounye a, gen plizyè dwòg nan devlopman ki pral reprezante yon gwo menas pou ADAPs si yo gen yon pri pi wo pase jenerasyon aktyèl la nan antiretwoviral. Chèf nan mitan yo se sa yo rele "Kwad" Gilead Sciences. Quad la konbine Truvada ak Elvitegravir (yon inibitè entegraz ki sanble ak Isentress Merck a) ak Cobicistat (yon rapèl san ki sanble ak Norvir ki gen dizan). Kounye a FDA ap revize aplikasyon Gilead pou apwouve Quad la, men li espere frape mache a nenpòt moman ane sa a. Kwadwilatè a ka fini koute prèske de fwa plis pase medikaman ki pi chè ADAP achte, ak nan kèk ka twa oswa kat fwa plis pase lòt medikaman.
Quad Gilead la se yon inovasyon majinal ak yon ogmantasyon pri eksponansyèl
Pandan tout pwosesis devlopman an, li te vin klè ke Quad a se pa yon kwasans pi devan nan inovasyon dwòg, epi li pa pral bay yon benefis klinik siperyè sou Atripla ak lòt tretman ki egziste deja. Pou egzanp, dwòg la tèt li pataje yon engredyan prensipal aktif ak Atripla (Truvada), ki se Lè sa a, konbine avèk lòt klas ki egziste deja nan terapi VIH. An reyalite, Quad a pa ta menm konsidere kòm yon konbo kat dwòg si se pa pou bezwen konbine Elvitegravir (konpozan entegraz la) ak yon rapèl nan nivo san (Cobicistat) pou ogmante efikasite li yo (lòt inibitè entegraz, tou de sou mache a ak nan devlopman, pa bezwen ranfòse ak yon medikaman separe). Anplis de sa, esè klinik yo sou kwadwilatè a te fèt espesyalman pou konpare sekirite ak efikasite li ak sa ki nan Atripla. Se pa etonan, esè sa yo te montre ke li te klinikman "ki pa enferyè" ak Atripla.
Lèt la fini: “Yon lòt fwa ankò, nou ankouraje w pou w bay Atripla pri kwadwilatè a. Ede nou vrèman mete fen nan epidemi sa a.”
