En la medida en que se acerca la Semana Santa y la Pascua (las segundas vacaciones más grandes para las ventas de dulces), los defensores de las personas con SIDA protestarán y convocan al público mexicano a unirse al boicot global contra la Konpayi Hershey apre de ke la Lekòl Milton Hershey de la compañía multinacional de dulces rechazó a un niño de 13 años debido a su estado VIH positivo.
Los defensores exigirán que Hershey (ki finansye al prestijye Ameriken Ameriken an Pennsilvani, el estado natal de Hershey) denonse diskriminasyon ak enskri nan timoun.
CIUDAD DE MÉXICO (29 de marzo de 2012)⎯En la medida en que se acerca la Semana Santa y Pascua (las segundas vacaciones más grandes para las ventas de dulces a nivel mundial), los defensores de AIDS Healthcare Foundation (AHF) en la Ciudad de México protestarán y convocan al público mexicano a unirse al boicot global contra la Compañía Hershey después de que la Escuela Milton Hershey de la compañía multinacional de dulces rechazó a un niño de 13 años debido a su estado VIH positivo. Los defensores de las personas con SIDA, que protestarán frente al Ángel de la Independencia (Paseo de la Reforma, 06500 Ciudad de México, Distrito Federal, México) el viernes 30 de marzo kòmanse a las 11:00 am, exigirán que Hershey (ke financiala al prestigioso international american in Pennsylvania, the state natal de Hershey) denuncie la discriminación e enskri al niño. La lekòl Hershey, yon prestijye entènasyonal pou etidyan de bajos ingresos financiados por la Compañía Hershey, dènyèman rechazó admisión del niño a mencionando su estado VIH positivo como la razón, y erróneamente lo calificó como una “una amenaza directa para la salud y la seguridad de la salud. otras personas”.
QUÉ: PROTESTA POR CASO DE DISCRIMINACIÓN DE HERSHEY RELACIONADO CON EL SIDA— la protesta y el boicot son contra la discriminación contra el SIDA en la Escuela Hershey en los EE. UU., se konvoke yon boicot global kont Hershey
CUÁNDO: (Protesta nan Ciudad de México) Viernes 30 de marzo a partir de las 11:00 am
DÓNDE: Frente al
Ángel de la Endepandans
Paseo de la Reforma, 06500 Ciudad de México, Distrito Federal, Meksik
QUIÉN: Defensores de las personas con SIDA y manifestantes con pancartas y carteles
KONTAK: Jorge Bedoya, Direktè Adjunto de Prevención y Abogacía para América Latina, AIDS Healthcare Foundation (AHF México, AC) Tel. (664) 972 9421
Kòm rezilta, AHF ak los defensores de las personas con SIDA están convocando al público a renunciar a todos los productos Hershey cuando comprend dulces y chocolates. El grupo tou te lanse yon sit entènèt www.EndHIVStigma.org nan kote el piblik ka aprann plis acerca del ka, konnen enfòmasyon sou VIH/SIDA ak voye kat elektwonik yo ak twa manm nan Konsèy Administrasyon Hershey ke tou son manm nan Junta Directiva de la Escuela Milton Hershey , egzòte yo pou denonse diskriminasyon yo ak fasilite admisyon timoun nan lekòl la.
“Le estamos pidiendo al público que nos ayude a enviar el mensaje a Hershey aquí en México de que 'No hay que ser dulces con Hershey' akòz ke Hershey kontinye nan yon wout discriminación e ignorancia al permitir que su escuela rechace a un estudiante. de 13 ans, ke ranpli ak tout kondisyon yo, senpleman pou sa eta VIH pozitif”, afirmó la Dra. Patricia Campos, Jefa de la Oficina de América Latina de AIDS Healthcare Foundation. “Al final, is the own Compañía Hershey, as the principal apoyo financiero of the school, the that should respond by the decision of no admission a child, a decision impulsada by the prejuicio and the temor. Si Hershey se yon konpayi ki vrèman cree nan misyon 'konpwomi ak konsomatè yo, ak kominote a ak timoun yo', denonse yon diskriminasyon ilegal ak repiyan e enskri nan timoun nan lekòl la. Pandan tout tan, nou eseye itilize el poder del dinero para avergonzar a Hershey al pedirle al público que compra chocolates que renuncie a buy dulces Hershey”.
Poco después de que se publicó la noticia sobre el rechazo de la escuela al niño VIH positivo, justo antes del Día Mundial de la lucha contra el SIDA, el 1 de diciembre de 2011, la AIDS Healthcare Foundation ofreció una conferencia de prensa en Washington DC para anunciar el lanzamiento de una campaña contra la discriminación contra el VIH/SIDA en la Escuela de Hershey en la discriminación federal13 en apoyo a la demanda en Pennsylvania1. años cuya admisión en la escuela Hershey fue rechazada explícitamente debido a su estado VIH positivo. Nan evènman an, AHF te anonse ke li bay sipò jiska $50,000 USD pou sipòte yon demann ki prezante pou AIDS Law Project of Pennsylvania nan non timoun ak eksprime endiyasyon moral nan ka a.
De acuerdo con Associated Press ( Demanda: Escuela de Hershey rechaza a un niño VIH Positivo de Pennsylvania , pa Peter Jackson, 1/12/11): “Un internado privado conectado con la compañía de chocolates Hershey dice que estaba tratando de proteger a otros estudiantes cuando le negó la admisión a un niño VIH del área de Filadelfia debido a que es una demanda de la ley pozitif en Pennsilvania. Distrito de EE. en Filadelfia el miércoles, afirmando que la Escuela Milton Hershey para estudiantes desfavorecidos violó la Ley de Estadounidenses con Discapacidades que al niño de 13 años se negó la admisión akòz yon kondisyon medikal. Dijeron ke creyeron ke era necesario pwoteje la salud y la seguridad de los otros 1,850 elèv ki enskri nan enstitisyon rezidansyèl, la cual da servicio a niños de preescolar hasta 12.º grado y en donde los estudiantes viven en casas con otros 10 a 12 estudiantes”.
“La ignorancia mostrada por los directivos de la Escuela Hershey es inaceptable y demuestra todo el trabajo que aún falta por hacer para desmantelar el miedo y la desinformación que continuan rodeando a esta enfermedad más de 25 años después del caso de Ryan White”, te ajoute Michael Weinstein , Prezidan AIDS Healthcare Foundation nan yon deklarasyon depi Etazini.
Ryan White te yon adolesan ameriken nan Kokomo, Indiana ke, nan medya yo nan desena 1980, te expulsado de la secundaria paske era VIH pozitif. A eso le siguió una prolongada batalla legal contra la escuela y White se convirtió en una fuerza impulsora para educar al país acerca del VIH y el SIDA en una época en la que la desinformación sobre la enfermedad estaba generalizada. Apre lanmò an 1990, el Congreso de los EE. UU. aprobó una ley muy importante nombrada en su honor, la Ley Ryan White CARE , la cual proporciona financiamiento para programas relacionados con VIH/SIDA para los estadounidenses de bajos ingresos.
“Es desafortunado que la Compañía Hershey haya demostrado una impactante falta de conocimiento de la información básica sobre el VIH y cómo se contagia, y en lugar de eso está reaccionando con ignorancia y prejuicio”, te fè kòmantè Jorge Bedoya , Direktè Adjunto de Prevención y Abogacía para América Latina de AIDS Healthcare Foundation (AHF los Òganizatè Swen Sante a (AHF, AC). “Esta se una excelente oportunidad para educar al público acerca del VIH, incluyendo el hecho de que las personas que viven con VIH/SIDA no representa un riesgo significativo para otras personas y por lo general no requieren ninguna atención médica especial que no pueda ser obtenida a través de visitas médicas normales”.
Agregó: “Además, la gente debe saber que estudios recientes han demostrado que las personas con VIH que reciben un tratamiento contra el SIDA son hasta un 96% no infecciosas. Debido a esto, las personas que reciben un tratamiento no son una amenaza para la salud y la seguridad de otras personas. El joven en cuestión no representa una 'amenaza directa' para nadie y Hershey debe admitirlo en la escuela para que comience la educación que desea”.
# # #
AIDS Healthcare Foundation (AHF), la organización mundial más grande de lucha contra el SIDA, aktyèlman bay atansyon medikal ak/o sèvis ak plis pase 135.000 moun nan 26 peyi nan nivo mondyal nan EE. UU., Lafrik, Amerik Latin ak Karayib, Rejyon Azi/Pasifik ak Ewòp del Este. www.aidshealth.org
