Moun k ap defann SIDA yo ap pwoteste kont pri Gilead pou medikaman kont SIDA a, Atripla, pou Pwogram Asistans pou Medikaman Kont SIDA (ADAP) peyi a ki te frape anpil; Plis pase 6,500 Ameriken sou lis datant ADAP nan 12 eta.
Apre yon pwosesyon antèman mok kat machin soti nan Oakland pou rive nan vil Foster, patisipan yo te òganize yon antèman fo deyo nan katye jeneral Gilead, yo te mete mask ki eskèlèt, yo te abiye an nwa, epi yo te pote yon sèkèy an memwa moun ki te mouri pandan yo sou lis datant ADAP yo.
-
Plizyè douzèn defansè SIDA te patisipe nan yon pwosesyon fineray ak yon fo manifestasyon "mouri anndan" òganize pa AIDS Healthcare Foundation (AHF), mèkredi 2 novanm nan. Pwosesyon an te kòmanse nan Oakland epi li te vwayaje rive nan katye jeneral Gilead Sciences Inc. nan Foster City, pou pwoteste kont pri konpayi an mete sou medikaman VIH/SIDA li yo. Pwosesyon fineray kat machin nan, dirije pa de eskòt fineray, te kòmanse nan Oakland epi li te travèse pon San Mateo a dousman, li te vwayaje prèske 30 mil pou rive nan katye jeneral Gilead Science nan Foster City, kote manifestan yo te onore epi sonje moun ki te mouri ak SIDA pandan yo te sou lis datant Pwogram Asistans pou Dwòg SIDA (ADAP) . Defansè SIDA yo te mete mask skelèt, abiye tout an nwa, epi yo te kenbe bandwòl ak pankat fèt alamen ak mesaj: "Gilead, fè sa ki dwat!" epi yo te pote yon sèkèy 4 pye x 2 ½ pye.
Fok pwosesyon antèman an ak pwotestasyon "mouri-an" te fèt pou mete aksan sou kriz grav ADAP nasyon an ap fè fas a, yon rezo pwogram federal ak leta finanse ki bay tretman VIH pou sove lavi moun ki gen ti revni, moun ki pa gen asirans, ak moun ki pa gen ase asirans k ap viv ak VIH. /SIDA nan tout peyi a. Objektif defansè yo se pou sansibilize piblik la ak edike manm kominote yo—ki gen ladan anplwaye Gilead yo—konsènan pri gwo ke pwogram gouvènman yo ap peye pou medikaman Gilead la, Atripla (efavirenz & tenofovir & emtricitabine)—aktyèlman $10,000 pou chak pasyan, pou chak pasyan. ane pou ADAP.
Pwosesyon fineray la ak manifestasyon "mouri-an" an te fè eko twa manifestasyon "mouri-an" menm jan an ak yon manifestasyon "boutèy grenn", ki te fèt dènyèman devan katye jeneral Gilead Sciences Inc. nan Foster City. Anplis de sa, AIDS Healthcare Foundation te pibliye yon reklam televizyon 30 segonn anvan: "Gilead: Pri Medikaman SIDA yo pou mouri." Reklam nan, ki te pase sou MSNBC ak CNN nan San Francisco, Foster City ak zòn alantou yo, te ankouraje konpayi an pou bese pri yo imedyatman epi li te dirije telespektatè yo pou voye yon lèt elektwonik bay PDG Gilead, John Martin, lè yo vizite www.2gilead.org.
Pwotestasyon sa a te kowenside ak fèt tradisyonèl Meksiken an, "Jou mò yo", ki pote moun ansanm pou sonje, priye pou, ak selebre zanmi ak manm fanmi ki te mouri. Se konsa, nan lespri fèt la, manifestan yo te sonje moun ki te mouri pandan yo sou lis datant ADAP yo e yo te voye yon mesaj ke anpil lavi yo toujou an danje.
Nan dat 27 oktòb, te gen 6,689 moun sou lis datant nan douz eta, dapre ADAP Watch , ke Alyans Nasyonal Direktè SIDA Eta ak Teritoryal (NASTAD) pibliye regilyèman. Kantite total moun ki swa retire nan pwogram nan, yo mete sou yon lis datant oswa ki pa kapab enskri akòz kalifikasyon ki redwi se omwen 7,415. Repatizisyon an se jan sa a:
- 6,689 sou lis datant (jan NASTAD rapòte)
- 445 moun tonbe (NASTAD rapòte tou)
- 281 moun ki pa kapab enskri paske yo te pi ba elijibilite (Chif sa a gen anpil chans pi wo paske estimasyon AHF a baze sou chif enskripsyon nan ane fiskal 2009, done ki pi resan pou tout ane ki disponib.)
“Li enpòtan pou fè mesaj sa a klè pou anplwaye Gilead yo, paske pwogram finanse pa gouvènman an tankou ADAP ki frape anpil yo ap sibi pi gwo konsekans avidite Gilead la,” te di Eileen Garcia , Manadjè Kontak Kominotè pou AHF e youn nan lidè manifestasyon an. “Atripla se youn nan medikaman SIDA ki pi vann nan Gilead, e konsa li reprezante plis pase 20% nan depans ADAP yo e li pote plizyè milyon dola nan revni pou konpayi an. Jodi a, pri medikaman sa a poukont li se plis pase $10,000 pa ane, e ADAP tou senpleman pa kapab peye pou sa a ansanm ak lòt medikaman SIDA yo san yon soulajman pri. Etandone Atripla vann 'nan pri li' pou $600 pa ane nan peyi an devlopman yo, Gilead te ka bese pri li anpil, pandan l ap kontinye fè yon gwo pwofi, men li poko fè sa.”
Background sou ADAP
Ak bidjè leta yo te vin mens epi ogmante kantite travayè ki pap travay san asirans sante, anpil eta te oblije limite enskripsyon nan Pwogram Asistans Medikaman SIDA yo. Kounye a, gen prèske 6,689 moun sou lis datant pou resevwa medikaman SIDA ki sove lavi nan douz eta. Dè santèn de pasyan ki nan bezwen yo ap ajoute nan lis datant la chak semèn. Anplis de sa, plizyè milye lòt Ameriken k ap viv ak VIH/SIDA yo te retire nan pwogram nan oswa yo te fè yo pa kalifye pou resevwa medikaman atravè ADAP akòz kondisyon kalifikasyon ki pi sevè.
Nan tout peyi a, ADAP yo sèvi plis pase 165,000 moun, sa ki reprezante yon tyè nan moun ki pran tretman SIDA Ozetazini Malerezman, bezwen pwogram sa yo ogmante chak ane, pandan plis moun vin enfekte ak dyagnostike ak VIH/SIDA; chak ane, plizyè milye pasyan VIH ki fèk dyagnostike yo ale nan ADAP paske yo pa kapab peye medikaman yo.
“Rezo Pwogram Asistans pou Medikaman SIDA nan peyi a ap fè fas ak sikonstans dezespere akòz pri medikaman tankou Atripla Gilead la ki wo. AHF dispoze travay an patenarya ak Gilead pou jwenn solisyon pou ADAP epi pou kreye ak ankouraje dyalòg ak kominote a. Sepandan, toutotan konpayi tankou Gilead kontinye pouswiv politik pri ki antre an konfli ak byen jeneral la, ansanm ak sante ak byennèt piblik la, nou pap sispann mande chanjman,” te di Dale Gluth , Direktè Rejyonal Adjwen AHF la, Bay Area.
